ОН ПРЯЧЕТСЯ - перевод на Немецком

• er versteckt sich
• er verbirgt sich

Примеры использования Он прячется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему он прячется?
Wieso versteckt er sich?

Может, он прячется.
Vielleicht versteckt er sich.

Демона зовут Ваал. И сейчас он прячется среди нас.
Sein Name ist Baal und in diesem Moment versteckt er sich unter uns.

Мне интересно, где он прячется.
Ich frage mich, wo er sich versteckt.

Ну, по крайней мере сейчас мы знаем Где он прячется.
Zumindest wissen wir, wo er sich versteckt.

Скажи мне, где он прячется.
Sag mir also, wo er sich versteckt.

Вы знаете, где он прячется.
Sie wissen, wo er sich versteckt.

Но ты ведь знаешь, где он прячется, да?
Aber du weißt, wo er sich versteckt, nicht wahr?

Вот как он прячется.
So versteckt er sich.

Я знаю, где он прячется.
Ich weiß, wo er sich versteckt.

Я догадываюсь, где он прячется.
Ich habe eine Idee, wo er sich verstecken könnte.

Скажи мне, где он прячется.
wenn du mir sagst, wo er sich versteckt.

где он прячется.
um herauszufinden, wo er sich versteckt.

Он прячется в Чайна-тауне, с тех пор,
Er verkriecht sich in einem Apartmenthaus in Chinatown,

Он прячется не за армией, а за потоками лжи и обмана.
Versteckt sich nicht hinter einer Armee, aber einem Dickicht aus Lügen und Betrug.

Он прячется у всех на виду.
Er versteckt sich vor aller Augen.

Он вон там! Он там прячется позади чего-то.
Er versteckt sich da drüben hinter irgendetwas.

Он прячется.
Er ist untergetaucht.

Возможно, получим наводку на место, где он прячется.
Vielleicht kriegen wir heraus, wo er sich verkrochen hat.

Индийскую деревню сожгли, а он прячется?
Das indische Dorf wurde aus Rache verbrannt und er verschwindet?