ОПЕРАТОРЫ - перевод на Немецком

• Operatoren
• Betreiber
• Bediener

Примеры использования Операторы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отдельные операторы представлены в нижней области окна" Элементы формул.
Formel verschiedene Mengenoperatoren zu. Im unteren Bereich des Auswahlfensters werden die einzelnen Operatoren angezeigt.

Все операторы заняты….
Zurzeit sind alle Leitungen besetzt.

Почему операторы делают это с пользователями?
Warum tun Träger mit Ihren Anwendern?

Извините, все операторы сейчас заняты.
Leider sind derzeit alle Mitarbeiterinnen im Patientengespräch.

А что делают операторы?
Was machen die Kameratypen denn?

Благодаря решениям ЖПС Быдгощ перевозчики, операторы, местные органы власти могут достигнуть с информацией к своим клиентам.
Dank den Lösungen der KZŁ Bydgoszcz können Beförderer, Betreiber, Selbstverwaltungen ihre Kunden mit Informationen erreichen.

Нам также нужны квалифицированные операторы, чтобы прийти на помощь,
Wir brauchen auch erfahrene Betreiber, die zu Hilfe kommen.

Инструмент имеет преимущества простой работы, операторы нуждаются только в простой настройке,
Das Instrument hat die Vorteile der einfachen Bedienung, die Bediener benötigen nur ein einfaches Setup,

В Германии уже есть операторы, которые поставили будущую модель iPhone на предварительный заказ,
In Deutschland gibt es bereits Betreiber, die das zukünftige iPhone-Modell auf Vorbestellung gestellt haben,

При необходимости немедленного действия, например, в связи с проникновением, операторы могут использовать звуковое вмешательство с помощью динамиков в целях предотвращения ущерба.
Ist ein sofortiges Eingreifen erforderlich, z. B. aufgrund eines Eindringlings, kann der Bediener durch einen Eingriff per Audio über Lautsprecher Schäden vermeiden.

Операторы видят рост в области IPTV,
Die Betreiber sehen im IPTV-Bereich ein Wachstum,

поэтому разные операторы могут быть подключены к внутренней сети здания.
daher können verschiedene Betreiber an das interne Netzwerk des Gebäudes angeschlossen werden.

в настоящее время AGCC операторы должны будут до конца октября принять вышеупомянутые политики.
die aktuellen AGCC Betreiber bis Ende Oktober müssen die oben genannten Richtlinien zu erlassen.

дистрибьюторы, операторы, эксперты по экоустойчивости и специалисты по рынку.
Händlern, Betreibern, Nachhaltigkeitsexperten sowie Marktspezialisten in der neunköpfigen Jury.

иностранные корпорации и операторы, арендуя компании
fremde Firmen und Bedienungspersonen ein und mieten Firmen

самые- самые важные международные операторы Германии, а также Франции,
die meisten der wichtigsten internationalen Operateure in Deutschland, aber auch in Frankreich,

Эти операторы можно применять к отдельным значениям диапазона в виде формулы массива для получения массива результатов.
Die Operatoren können auf jeden Einzelwert im Zellbereich angewendet werden und liefern das Ergebnis als Matrix, sofern die Matrixformel eingegeben wurde.

Операторы канала- те, от кого основатель зависит, чтобы управлять каналом в течение его
Die Operatoren sind diejenigen, auf die sich der Founder des Channels verlassen muss,

Операторы физической энергии служат в течение продолжительных периодов времени вместе с управляющими энергией
Die Manipulierer physischer Energie dienen während langer Zeitabschnitte zusammen mit den Macht­lenkern und sind in der Manipulation

Все остальные операторы( ясно,
Alle anderen Fluggesellschaften(Natürlich, Tim