ОПЕРАТОРЫ - перевод на Чешском

• operátoři
• operators
• operátory
• provozovatelé
• kameramani

Примеры использования Операторы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не только операторы были введены в заблуждение,
Nejen, že byli operátoři zmateni přemýšlením

Правительства, регулирующие органы и операторы АЭС во всем мире начали усваивать правильные уроки.
Vlády, regulační orgány i provozovatelé elektráren po celém světě si začali brát správná ponaučení.

Это список девочек, которым откажут, чтобы операторы знали, с кем можно переспать.
Seznam holek, co budou vyřazeny, aby kameramani věděli, s kým můžou spát.

По умолчанию члены группы« Операторы учета» могут создавать учетные записи компьютеров в контейнере Компьютеры
Ve výchozím nastavení mohou členové skupiny Account Operators vytvořit účty počítačů v kontejneru Počítače

Если бы операторы вместо того, чтобы самим выбирать, устанавливая позиции для роторов,
Kdyby si operátoři házeli kostkou vždy,

перекладывать операторы из стека в выходную очередь.
vybírej z něj operátory a vkládej je do výstupu.

при условии что правительства, операторы АЭС и регуляторы не перестанут их опекать.
pokud vlády, provozovatelé elektráren a regulační orgány nepřestanou být ve střehu.

ETSI, произносится этси- независимая, некоммерческая организация по стандартизации в телекоммуникационной промышленности( изготовители оборудования и операторы сетей) в Европе.
Anglicky European Telecommunications Standards Institute( ETSI), je nezávislá, nezisková organizace pro standardizaci v telekomunikačním průmyslu( výrobci zařízení a síťoví operátoři) v Evropě s celosvětovým dosahem.

Для использования системы резервного копирования Windows Server необходимо быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы».
Chcete-li používat program Zálohování serveru, musíte být členy skupiny Administrators nebo Backup Operators.

пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
použít funkci Zálohování serveru, musíte být členem skupiny Backup Operators nebo Administrators nebo vám musí být přidělena příslušná oprávnění.

в настоящее время AGCC операторы должны будут до конца октября принять вышеупомянутые политики.
současná AGCC operátoři budou mít do konce října, aby přijaly výše uvedené zásady.

пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
serveru ve Správci serveru, musíte být členem skupiny Backup Operators nebo Administrators nebo vám musí být přidělena příslušná oprávnění.

До тех пор, пока несколько лет назад большая проблема с сигналом была за пределами населенных пунктов, но со временем операторы стремились расширить свои сети все больше и больше.
Dokud před několika lety nebyl velký problém se signálem mimo lokality, operátoři se časem snažili rozšiřovat své sítě stále více.

один для встроенной группы« Администраторы», другой для группы« Операторы архива».
druhou pro skupinu Backup Operators.

группы Операторы сервера или группы с соответствующими правами пользователя.
skupiny Server Operators nebo skupiny s příslušnými uživatelskými právy.

пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
pomocí programu Zálohování serveru, musíte být členem skupiny Backup Operators nebo Administrators nebo vám musí být přidělena příslušná oprávnění.

уникальное имя учетной записи SAM для группы( например,« Операторы»).
jedinečný název účtu SAM pro skupinu( například Operators).

пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
pomocí programu Zálohování serveru, musíte být členem skupiny Backup Operators nebo Administrators nebo vám musí být přidělena příslušná oprávnění.

Для управления удаленным сервером печати необходимы права члена группы« Операторы печати»,« Операторы сервера» или локальной группы« Администраторы» данного удаленного сервера печати.
Chcete-li spravovat vzdálený tiskový server, musíte být členem skupiny Print Operators nebo Server Operators nebo členem místní skupiny Administrators na vzdáleném tiskovém serveru.

Просто после того как я заявлено, Google AdSense позволяет операторы website установить некоторое Кодего на их месте которое соединяется к базе данных содерж….
Jednoduše řečeno, Google AdSense umožňuje provozovatelům internetových stránkách umístit nějaký kód na svých stránkách, které se připojí k databázi reklamy Google obsah….