ОПИСАЛ - перевод на Немецком

• beschrieb
• schilderte
• hat beschrieben
• beschreibt
• beschrieben
• beschreiben

Примеры использования Описал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он описал это путешествие как в 10 раз более опасное чем восхождение на Эверест.
Er beschrieb diese Expedition als zehnmal gefährlicher als Everest.

Отто фон Бисмарк когда-то описал модели мировой истории.
Otto von Bismarck beschrieb einst die Muster der Weltgeschichte.

Кроме того, Блазиус описал несколько таксонов.
Darüber hinaus beschrieb Blasius einige Taxa.

Дидерих Франц Леонард фон Шлехтендаль описал растения из их коллекций.
Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal beschrieb Pflanzen aus deren Sammlungen.

раз тот эффект, что я описал.
die ich soeben beschrieb.

Джон Хеннинг Спик в ходе своей экспедиции 1858 года описал методы промысла на острове.
Speke beschrieb 1858 auch die Methoden des Fischfangs auf der Insel.

То, что ты описал- самоубиственно.
Was du beschreibst, wäre Selbstmord.

В точности то существо, которое ты описал.
Klingt genau wie das Vieh, das du beschrieben hast.

И в деталях описал, что сделал с телом.
Hat detailliert beschrieben, was mit der Leiche passiert ist.

Мой коллега описал это как« отбывать пожизненное по 30 дней за раз».
Ein Kollege nennt das:"In jeweils 30 Tagen eine lebenslange Haftstrafe absitzen.

Он описал все известные расследования.
Er schrieb über jeden Kriminalfall.

Исследователь классичности Джон Бизли описал его 339 произведений, из которых 330- блюда.
John D. Beazley schrieb ihm 339 Werke zu, von denen 330 Schalen sind.

Когда он описал эту мертвую девочку,
Als er sie uns beschrieb, dieses… tote Mädchen,

Мэр описал эту ситуацию как новое отношение к воде.
Der Bürgermeister sagte, dies bedeute eine neue Beziehung zum Wasser.

Эти события он описал в автобиографической повести« Серебряный герб».
Darüber schrieb er in seinem autobiografischen Werk Quartered Safe Out Here.

Банкир из одного из центральных банков ЕС описал мне это как« карту киллера».
Ein EU-Zentralbanker bezeichnete diese Aufstellung mir gegenüber als„Killer-Diagramm“.

Описал большое количество видов насекомых.
Er beschrieb viele neue Arten von Insekten.

Впервые ее описал Пьер Бугер в 1732 году.
Pierre Bouguer beschrieb sie 1732 erstmals.

Джулиан так и описал картинку-« Люси на небесах в алмазах».
Julian erklärte seinem Vater das Bild als„Lucy in the Sky with Diamonds“.

вы увидите, что именно он описал.
sehen Sie genau das, was er beschrieben hat.