ОПТИМИЗИРОВАТЬ - перевод на Немецком

• optimieren
• bei der Optimierung
• optimiert

Примеры использования Оптимизировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

с помощью которого Вы сможете оптимизировать эксплуатационную готовность Ваших машин.
einfach zu installierender Schwingungstransmitter, mit dem Sie die Verfügbarkeit Ihrer Maschinen optimieren können.

которые хотят оптимизировать энергетические ресурсы своего телефона, в….
die die Energieressourcen ihres Handys optimieren möchten, um….

Транспульмонарное давление позволяет путем тонкой настройки аппарата ИВЛ оптимизировать рекрутмент и защиту во время вентиляции легких пациента.
Der transpulmonale Druck ermöglicht die Anpassung der Einstellungen für das Beatmungsgerät, um ein optimales Lungenrecruitment und eine lungenschonende Beatmung bei maschinell beatmeten Patienten zu erzielen.

Вы можете оптимизировать логотип сайта поставить логотип H1,
Sie können die Website-Logo zu optimieren, um das Logo H1 setzen,

Платформа EPLAN позволит Schneider Electric оптимизировать рабочий процесс от проектирования до производства.
Die Nutzung der EPLAN Plattform ermöglicht es Schneider Electric, den Workflow vom Entwurf bis zur Produktion zu optimieren.

Динамические данные позволяют фермерам оптимизировать использование энергии воды,
Mit den Daten können Bauern Wasserenergie optimal nutzen, wärend sie die Qualität ihrer Produkte

Мы будем продолжать оптимизировать систему для достижения 98% Маш эффективность,
Wir werden weiterhin das System zu optimieren 98% Maische-Effizienz, aber keine weitere

Не мы первые стали оптимизировать пространство при упаковке
Wir sind nicht die Ersten, die versuchen, die Nutzfläche zu optimieren, oder ein Material zu imprägnieren,

Наши специалисты могут также оптимизировать области применения и выполнить конфигурацию программного обеспечения на месте эксплуатации в соответствии с вашими требованиями.
Zudem sind unsere Spezialisten in der Lage, Applikationen und Softwarekonfigurationen vor Ort nach Ihren Bedürfnissen zu optimieren.

Этот формат был разработан, чтобы оптимизировать определенные элементы, такие как изображения для мобильных устройств с низкой пропускной способностью.
Das Format wurde dazu desingt bestimmte Elemente zu optimieren wie zum Beispiel Bilder auf mobilen Geräten mit niedriger Bandbreite.

Масштабируемая архитектура дает возможность оптимизировать расходы, увеличивая выходную мощность ИБП в соответствии с ростом потребностей бизнеса и не создавая излишнего запаса по мощности.
Skalierbare Architektur ermöglicht Ihnen die Optimierung des Kostenaufwands zur Erfüllung Ihrer Energieanforderungen und Lieferung unterbrechungsfreier Services entsprechend dem Geschäftswachstum- ohne übermäßige Energiekapazitäten.

Диету необходимо также оптимизировать к где калории как раз над обслуживанием
Diät muss auch optimiert werden zu, wo Kalorien gerade über Wartung mit 30% mindestens sind,

компания W Abrasives сможет оптимизировать все Ваши процессы дробеструйной обработки.
der Leistungsfähigkeit seiner Produkte ist W Abrasives in der Lage, Ihre Strahlanwendungen zu optimieren.

компании должны иметь возможность торговать ими, что позволит оптимизировать процесс адаптации.
sollte man es den Unternehmen gestatten, mit diesen Handel zu treiben, was es ihnen erlauben würde, den Anpassungsprozess zu optimieren.

Значки переставить на экране& управления, однако вы хотели бы подгоняет& оптимизировать свой стиль игры.
Ordnen Sie Ihren Bildschirm-Icons& Kontrollen jedoch möchten Sie anpassen& optimieren Sie Ihre Art des Spiels.

доступное решение для владельцев Mac- максимально оптимизировать и управлять существующим дисковым пространством.
günstigste Lösung für Mac-Besitzer ist es, den vorhandenen Speicherplatz so weit wie möglich zu optimieren und zu verwalten.

Только за этот год на рекламу потрачено 137 миллиардов долларов, а чтобы оптимизировать показ объявлений, компании должны знать о нас все.
Allein dieses Jahr ist Werbung 137 Milliarden Dollar wert. Um Werbung, die uns gezeigt wird, zu optimieren, müssen Unternehmen alles über uns wissen.

чтобы вы могли оптимизировать детали, задать вопрос
so dass Sie in der Lage sind zu rationalisieren details, Frage

Методы обработки: в дополнение к улучшению пропускной способности сети, вы также можете попытаться изменить подключение WiFi к проводному соединению и оптимизировать настройки DNS устройства.
Verarbeitungsmethoden: Neben der Verbesserung der Netzwerkbandbreite können Sie auch versuchen, die WLAN-Verbindung auf eine kabelgebundene Verbindung umzustellen und die DNS-Einstellungen des Geräts zu optimieren.

мы будем продолжать улучшать качествонаши продукты и оптимизировать наши услуги.
die Qualität zu verbessern, unsere Produkte und unsere Dienstleistungen zu optimieren.