ОПУСТИТСЯ - перевод на Немецком

• sinkt
• fällt

Примеры использования Опустится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ночью температура воздуха опустится до+ 8…+ 9° C,
In der Nacht die Lufttemperatur sinkt auf +8… +9°C, Taupunkt ist:

Ночью температура воздуха опустится до+ 2…+ 4° C;
In der Nacht die Lufttemperatur sinkt auf +2… +4°C; zu kalt:

Ночью температура воздуха опустится до+ 1…+ 2° C;
In der Nacht die Lufttemperatur sinkt auf +1… +2°C; zu kalt:

Ночью температура воздуха опустится до+ 2…+ 5° C;
In der Nacht die Lufttemperatur sinkt auf +2… +5°C; zu kalt:

Здание опускается! Надо уходить.
Das Gebäude sinkt, wir müssen hier weg,

Гиря постепенно опускается в чашу.
Allmählich sinkt das Gewicht in die Schale.

Де Грие опускается на колени и начинает молиться.
Zurück zu Hause, fällt Scrooge auf die Knie und spricht ein Gebet.

Температура начинается с 25 градусов Цельсия, и опускается, опускается.
Die Temperatur fängt bei 25 Grad Celsius an. und fällt, und fällt.

Мы не должны опускаться до ее уровня.
Schauen wir zu. Nein, wir dürfen nicht auf ihr Niveau sinken.

Опуститесь на колени.
Runter auf die Knie.

Просто опустись на колено перед ней и попроси выйти за тебя.
Geh einfach auf die Knie und frag sie.

Не стоит опускаться еще больше.
Ihr müsst Euch nicht weiter herablassen.

У всех руки опустятся, и у всех колени задрожат, как вода.
Aller Hände werden dahinsinken, und aller Kniee werden so ungewiß stehen wie Wasser;

Он опускается вниз, а потом трясется.
Er geht so runter und schüttelt sich dann.

Он опускается!
Er geht zu Boden!

Опуститься на колени!
Runter auf die Knie! Schüsse!

Опуститься на колени!
Runter auf die Knie!

Я думаю, ты опустился, мой друг.
Ich denke, du bist tief gesunken, Kumpel.

Опуститесь на колено.
Runter aufs Knie.

Это был одиночный опускающийся удар, раздробивший переднюю часть черепа.
Es war ein einzelner Tritt nach unten, der den vorderen Schädel zerdrückte.