ОРИГИНАЛЬНОЙ - перевод на Немецком

• ursprünglichen
• original
• originell
• originalen

Примеры использования Оригинальной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

которая написана на основе оригинальной заводской ремонт руководство по эксплуатации автомобиля.
Wartung von Auto Honda CR-V/ Odyssey(1995+), die geschrieben werden auf der Grundlage der original Fabrik manuelle Reparatur-Auto.

которая написана на основе оригинальной заводской ремонт… Подробнее.
die geschrieben werden auf der Grundlage der ursprünglichen Fabrik-Reparatur-… Lesen Sie Mehr.

Ultimat водка поставляется в оригинальной стеклянной бутылке синий созданы вручную.
Ultimat Vodka kommt in einer original Glasflasche tiefblauen von Hand erstellt.

последователь оригинальной Консоли восстановления.
dem Nachfolger des ursprünglichen Recovery Console.

интерьеры украшены оригинальной мебелью и бытовыми аксессуарами.
die Innenbereiche sind mit den ursprünglichen Möbeln und auch Wohnaccessoires ausgestattet.

Да, в организме Оливии теперь столько же кортексифана, сколько было у Оливии из оригинальной временной линии.
Olivia hat so viel aktiviertes Cortexiphan in ihrem System wie die Olivia aus der ursprünglichen Timeline.

одновременно гарантирующее целостность оригинальной структуры оборудования, подвергающегося обработке.
mit Rücksicht auf die Umwelt und unter gleichzeitiger Intakthaltung der ursprünglichen.

незабываемые ощущения подарит природная углекислая ванна в оригинальной« золотой ванне».
einzigartiges Erlebnis ist das natürliche Kohlensäurebad in der ursprünglichen"goldenen Wanne.

мы настаивали с оригинальной компанией Vision предоставления CNC подвергая механической обработке для наших cllients.
wir wurden mit der ursprünglichen Vision des Unternehmens der Bereitstellung der CNC-Bearbeitung Teile für unsere Kunden bestanden.

Защитные чехлы OTOM подготовлены для вас нашей профессиональной и оригинальной командой дизайнеров,
OTOM Sitzbezüge werden von unserem professionellen und originellen Designerteam von Kohlezeichnungen

Он был оригинальной личностью и жил полной жизнью",- подтвердила Грэй в заявлении.
Er war eine originelle Person und lebte das Leben in vollen Zügen", erklärte Gray in einer Mitteilung.

рестораны с оригинальной кухней и многочисленные музеи с разнообразными коллекциями утюгов,
Restaurants mit origineller Küche und mit vielen Museen und diversen Sammlungen: Bügeleisen,

Даже хотя в оригинальной истории, рассказанной Кливлендом, персонаж был мальчиком,
Obwohl der ursprüngliche Charakter in Clevelands Geschichte ein Junge war,

Костел св. Иоанна Непомука на Зеленой горе привлекает своей мистичностью и оригинальной архитектурой.
Die Wallfahrtskirche des hl. Johannes von Nepomuk auf Zelená Hora besticht durch ihre mystische Atmosphäre und originelle Architektur.

В дополнение к оригинальной звуковой дорожке, в демонстрационном режиме аркадной версии была использована музыкальная композиция« Pizza Power», позаимствованная из живого концерта TMNT, известного как« Coming Out of Their Shells Tour».
Zusätzlich zum originalen Soundtrack lieferte die Attract Mode der Arcade-Version den Song Pizza Power aus dem Livekonzert, bekannt als die Coming Out of Their Shells Tour.

В 2007 альбом был переиздан на Peaceville UK с синей версией оригинальной обложки и с пятью песнями из мини- альбома Jhva Elohim Meth… The Revival в качестве бонуса.
Wurde das Album erneut veröffentlicht, diesmal von Peaceville Records mit einer blauen Version des originalen Covers und allen fünf Liedern der EP Jhva Elohim Meth… The Revival als Bonustitel.

она создает риск возникновения путаницы с оригинальной работой.
dann könnte Jota Mario eine Verwechslung mit dem originalen Stück beanstanden.

типичной и оригинальной архитектурой области,
typischer und ursprünglicher Architektur der Gegend,

извлекает из оригинальной статьи,& eg;
dann jeweils aus dem ursprünglichen Artikel extrahiert,

экологии, оригинальной экологии, природы со всеми ее составляющими.
von der Ökologie, der ursprünglichen Ökologie, der Natur mit all ihren Bestandteilen.