ORIGINALEN - перевод на Русском

• оригинальные
• оригиналы
• исходные
• настоящему
• оригинальной
• оригинальный
• оригинальным
• оригиналов

Примеры использования Originalen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In einem originalen viktorianischen Gebäude bietet dieses unkonventionelle Hostel geräumige Schlafsäle mit großen Fenstern
Краткое описание Модный хостел разместился в оригинальном викторианском здании и оснащен просторными общими

Der Impfstoff benötigt den originalen, nicht mutierten Erkältungsvirus aus dem 20. Jahrhundert,
Вакцина требует исходного, немутировавшего простудного вируса из 20 века,

der Hauptentwickler der originalen Version von MySQL,
основной автор исходной версии СУБД MySQL,

Bereinigen Sie Ihre Daten entsprechend. Am besten arbeiten Sie mit einer Kopie der originalen Daten und ändern die kopierten Daten.
Необходимо преобразовать данные соответствующим образом; рекомендуется создать копию исходных данных и работать с ней.

hergestellt aus den besten Materialien und ausgestattet mit einem originalen Mikado-Griff.
изготовленных из лучших материалов и оборудованных в оригинальную упаковку Mikado.

Was wäre, wenn jemand alle originalen Teile eingesammelt hätte, nachdem sie vom Schiff abgefallen waren, und das gesamte Schiff nachgebaut hätte?
Что, если кто-то подобрал каждую из замененных частей оригинала корабля и целиком воссоздал первоначальное судно?

diese Leinwände sind keine originalen Turner.
эти полотна- не настоящий Тернер.

keine wirklich Notwendigkeit für"Pakete" besteht, wenn die originalen. tar. gz ordentlich gemacht sind.
особой необходимости в« пакетах» нет, если исходный файл. tar. gz создан правильно.

Probieren Sie die Spezialitäten des Rathauskellers, der sich im originalen Ambiente des gotischen Gewölbes befindet.
Попробуйте фирменные блюда в ресторанчике« Radniční sklípek», который вписан в оригинальную среду готического подземелья.

wir nun Geld machen konnten. Und im originalen GNU Manifest welches das letzte Kapitel des GNU Emacs Benutzerhandbuch ist.
мы собираемся зарабатывать деньги и в оригинальном манифесте GNU, который является последней главой помощи GNU Emacs.

Unsere Hotelzimmer übertreffen den Standard von anderen 3-Sternehotels in Rom. Unsere Zimmer sind liebevoll mit schönen Stoffen, originalen Gemälden aus dem 20sten Jahrhundert,
Наши комнаты на порядок выше трехзвездочного стандарта Рима, они со вкусом украшены богатыми тканями, оригиналами картин начала 20 века

Die Nachrichten, die mit Aurelius originalen Straftaten einhergingen, waren gestört,
Записки, которые сопровождали начальные преступления Аурелия были путаными,

zur Rekonstruktion des originalen Teilabdrucks, indem man eine Kurvenintegralkonvolution benutzt.
чтобы воссоздать первоначальный частичный отпечаток, используя конволюцию линейного интеграла.

Sie die Intersect Feldstudien… nicht hätten beginnen sollen, ohne den originalen Intersect hinzuzuziehen.
вам не следовало проводить полевые испытания Интерсекта без консультации первоначального Интерсекта.

der auf die Meisteruhrmacher, die originalen Werkzeuge und die Expertise zurückgreifen kann,
использующих оригинальные инструменты и весь накопленный опыт,

Zusätzlich zum originalen Soundtrack lieferte die Attract Mode der Arcade-Version den Song Pizza Power aus dem Livekonzert, bekannt als die Coming Out of Their Shells Tour.
В дополнение к оригинальной звуковой дорожке, в демонстрационном режиме аркадной версии была использована музыкальная композиция« Pizza Power», позаимствованная из живого концерта TMNT, известного как« Coming Out of Their Shells Tour».

Während die originalen Xenoblade Chronicles der typischen Struktur eines allgemeinen Story-getriebenen JRPGs folgten,
В то время, как оригинальный Xenoblade Chronicles был более линейным и с большим упором на сюжет,

Wurde das Album erneut veröffentlicht, diesmal von Peaceville Records mit einer blauen Version des originalen Covers und allen fünf Liedern der EP Jhva Elohim Meth… The Revival als Bonustitel.
В 2007 альбом был переиздан на Peaceville UK с синей версией оригинальной обложки и с пятью песнями из мини- альбома Jhva Elohim Meth… The Revival в качестве бонуса.

Diese Ebenen stammen von Marco Krüger, dem Autor des originalen KGoldrunner-Programms, sowie einigen seiner Freunde
Эти уровни были составлены Марко Крюхером, оригинальным автором программы KGoldrunner,

dann könnte Jota Mario eine Verwechslung mit dem originalen Stück beanstanden.
она создает риск возникновения путаницы с оригинальной работой.