НАСТОЯЩИЙ - перевод на Немецком

• wirklich
• real
• echter
• wahre
• richtiger
• ist
• eigentliche
• tatsächliche
• Original
• leiblicher
• gegenwärtige

Примеры использования Настоящий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настоящий взрывник находится в другом месте.
Der eigentliche Bombenleger ist woanders.

Он настоящий сраный зверь.
Er ist ein verdammtes Tier.

А мой настоящий брат умер.
Weil mein richtiger Bruder starb.

Настоящий Амстердам шлюха опрыскивают диплом.
Real Amsterdam Schlampe gespritzt mit Diplom.

Твой настоящий манифест.
Dein echter Frachtschein.

Да, ты настоящий герой.
Ja, du bist wirklich ein Held.

Настоящий убийца- зомби.
Der tatsächliche Mörder ist ein Zombie.

Где же настоящий Источник?
Wo ist die eigentliche Quelle?

Настоящий ад.
Die wahre Hölle.

Настоящий, а не Джонни Деповское говно.
Das Original, nicht die Kopie. Johnny Depp ist beschissen.

Он настоящий тройной убийца.
Er ist der dreifach-Mörder.

Я полагаю, теперь я настоящий профессор.
Ich schätze, jetzt bin ich ein richtiger Professor.

Я- настоящий коллекционер.
Ich bin ein echter Sammler.

Только мой страх- настоящий.
Nur ist meine Angst real.

Ты- настоящий.
Du bist wirklich ein.

Ее настоящий отец.
Ihr leiblicher Vater.

Также, настоящий Аурелиус никогда не цитировал напрямую из Откровений.
Der tatsächliche Aurelius hat auch nie direkt aus den"Meditationen" zitiert.

Он- настоящий тройной убийца.
Er ist der wahre dreifach-Mörder.

Терминал Айленд настоящий дом Смертельных Гонок.
Die Heimat von Death Race ist Terminal Island.

Нет.- Настоящий приз- это…- Ее королевское высочество.
Nein, der eigentliche Preis ist… Ihre Königliche Majestät.