ОРИГИНАЛЫ - перевод на Немецком

• Originale
• Original
• Originalen

Примеры использования Оригиналы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я имею в виду то, что вы должны принести мне оригиналы и уничтожить все копии,
Ich meine, holen Sie mir die Originale und zerstören Sie jede Kopie,

он говорит, что оригиналы интервью пропали при транспортировке.
sagt er, dass die Kopiervorlagen des Interviews bei der Lieferung fehlten.

а также оригиналы трудового договора и миграционной карты.
der Arbeitsvertrag und die Migrationskarte im Original.

оставь оригиналы здесь и выметайся!
lass die Originale hier und verschwinde sofort!

открыв дверь своим ключом, вошел и вернул оригиналы.
ich weg war. Dann bist du mit deinem Schlüssel rein und hast die Originale zurückgelegt.

Тогда иконы были заменены копиями, а оригиналы отправлены 7 ноября в замок в Люблинец, а затем- в монастырь в Глоговеке.
Aus diesem Grund wurde die heilige Ikone des Klosters durch eine Kopie ersetzt und das Original am 7. November des Jahres heimlich in das Schloss in Lubliniec, später in das Kloster von Głogówek gebracht.

архаический период в древнегреческом искусстве, оригиналы классического периода,
der archaischen griechischen Kunst, es schließen sich die Originale aus klassischer Zeit an,

путем клонирования их в мнимые единицы, которые имитировали оригиналы.
zu imaginären Einheiten zusammengefasst wurden, die die Originale nachahmten.

Непосредственно в этом здании вы можете посетить торговую галерею« Kubista», которая единственная в Чешской Республике продает оригиналы произведений наряду с репликами
Im Gebäude befindet sich die Kunstgalerie Kubista- die einzige in Tschechien, in der Originale, Repliken und Kopien, die vom tschechischen Kubismus

мемориальная плита с репликой меча и шлема Скандербега оригиналы находятся в Вене.
Helm Skanderbegs- die Originale befinden sich in Wien- platziert wurden.

Или-- есть несколько людей, у которых есть оригиналы, и я пытался связаться с ними,
Oder- es gibt ja einige Leute, die Originale haben. Mit denen habe ich versucht, Kontakt aufzunehmen, in der Hoffnung,

Оригинал символа соответствия.
Korrespondenzzeichen Original von transr.

Оригинал у адвоката.
Der Anwalt hat das Original.

Документ основан на оригинале документа Richard J.
Die Dokumentation beruht auf dem Original, Copyright 1997-2000 Richard J.

Намного лучше оригинала, да?
Viel besser als das Original, oder?

Оригинал интервью доступен здесь.
Das Original des Interviews ist hier verfügbar.

Оригинал/ качество OEM
Original/ OEM Qualität

Оригинал у человека по имени Линдерман.
Das Original besitzt ein Mann namens Linderman.

А оригинал в офисе Лапойнта. Я должна найти письмо.
Und das Original ist in Lapointes Büro.

Оригинал был под стеклом.
Das Original befand sich hinter Glas.