ОСТРОВАХ - перевод на Немецком

• Inseln
• Islands
• Insel

Примеры использования Островах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Недвижимость на хорватских островах- Хорватия Агентство недвижимости,
Immobilien auf den Inseln- Immobilien in Kroatien,

До прихода человека на островах не было млекопитающих, кроме летучих мышей.
Vor der Besiedlung durch den Menschen waren bis auf eine Fledermausart keine Säugetiere auf den Inseln vorhanden.

Он встречается также на островах Сахалин, Хоккайдо и Хонсю.
Sie kommt auch auf den Inseln Sachalin, Hokkaidō und Honshū vor.

Она представлена рядом подвидов на островах вокруг Австралии, Тасмании и Меланезии.
Sie wird von einer Reihe Unterarten auf den Inseln um Australien, Tasmanien und Melanesien repräsentiert.

Да воздадут Господу славу, и хвалу Его да возвестят на островах.
Lasset sie dem HERRN die Ehre geben und seinen Ruhm in den Inseln verkündigen.

Около 80% встречающихся в Эстонии видов растений находят и на островах.
Rund 80% der in Estland heimischen Pflanzenarten befinden sich auf den Inseln.

Да воздадут Господу славу, и хвалу Его да возвестят на островах.
Sie sollen die Herrlichkeit des Herrn verkünden,/ seinen Ruhm auf den Inseln verbreiten.

в это время шерстистые мамонты живут себе на островах.
lebten die Wollhaarmammuts noch auf den Inseln.

WBC приобретает European Pacific Banking Corporation на островах Кука а также HSBC, которая была создана в качестве филиала в 1973 году на Соломоновых островах.
WBC erwirbt die European Pacific Banking Corporation auf Cook Islands und eine HSBC-Tochtergesellschaft, die Solomon Islands Banking Corporation.

Давайте начнем наше путешествие на островах Лайн, где мы осуществили ряд экспедиций National Geographic.
Beginnen wir mit dieser Zeitmaschine auf den Line Islands, wo wir eine Reihe von von Expeditionen für National Geographic durchgeführt haben.

Новой Зеландии, что рейдерам помогали предатели на островах.
die Hilfskreuzer mit Hilfe von Verrätern auf der Insel erfolgreich gewesen seien.

Вес составляет 170 г. Обитает на калифорнийских островах Чаннел, на острове Гуадалупе и других островах вблизи побережья Нижней Калифорнии.
Die Brutgebiete liegen auf den kalifornischen Channel Islands, auf Guadalupe und auf weiteren Inseln vor der Küste Niederkaliforniens.

Когда олуша Абботта была открыта в 1892 году американским орнитологом Уильямом Луисом Абботтом на Сейшельских островах в западном Индийском океане, у нее была бо́льшая область распространения, чем сегодня.
Als der Graufußtölpel 1892 vom US-amerikanischen Ornithologen William Louis Abbott auf der Insel Assomption im westlichen Indischen Ozean entdeckt wurde, hatte er ein größeres Verbreitungsgebiet als heute.

В XIX веке оклендский крохаль встречался в больших количествах только на островах Окленд.
Im 19. Jahrhundert kam der Aucklandsäger in größerer Anzahl nur noch auf den Auckland Islands vor.

также в различных деревнях и на островах Ларак.
auch in mehreren Dörfern und auf der Insel Larak.

имея тайный счет на Каймановых островах.
dabei hast du ein Konto auf den Cayman Islands.

Charadrius bicinctus exilis на островах Окленд.
Charadrius bicinctus exilis auf den Auckland Islands.

городе Сиэтле и на островах Сан-Хуан.
auf den San Juan Islands.

Гнездовые колонии подвида Pachyptila desolata alter располагаются на Оклендских островах и на острове Херд.
Brutkolonien der Rasse Pachyptila desolata alter befinden sich auf den Auckland Islands und auf der Heard-Insel.

Австралийская чайка распространена на побережье, островах и больших озерах Австралии,
Silberkopfmöwen brüten an den Küsten, den Inseln und den großen Seen Australiens,