ОТКРЫТЫ - перевод на Немецком

• offen
• geöffnet
• entdeckt
• offenen
• geöffnet sind
• geöffnet haben
• offensteht

Примеры использования Открыты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Простите, ворота были открыты.
Tut mir leid. Das Tor war offen.

Окна были открыты.
Die Fenster waren geöffnet.

Окна были открыты.
Die Fenster waren offen.

В рамках этого проекта исторические залы ратуши были открыты для посетителей.
Im Rahmen dieses Projekts wurden die historischen Säle für Besucher geöffnet.

Окна были открыты.
Die Fenster standen offen.

У тебя глаза были открыты, но взгляд был пустой.
Deine Augen waren geöffnet, aber du warst ganz woanders.

Том заметил, что двери были открыты.
Tom bemerkte, dass die Türen offen waren.

Мы широко открыты… Мы- люди космоса.
Wir schweben jetzt in den Wolken und haben uns weit geöffnet.

Да, мои двери всегда открыты.
Natürlich, meine Tür steht immer offen.

Ее глаза были открыты.
Ihre Augen waren geöffnet.

Мои двери всегда для вас открыты.
Meine Tür steht Ihnen immer offen.

теперь мои глаза открыты.
man hat mir die Augen geöffnet.

Ворота были открыты.
Das Gatter war offen.

Потому что твои глаза были открыты.
Weil Ihnen die Augen geöffnet wurden.

Твои глаза были открыты, но видеть ты отказывался.
Deine Augen waren offen, aber du wolltest es nicht sehen.

Парашюты открыты.
Fallschirme geöffnet.

Ваши глаза были открыты, но вы были не здесь.
Ihre Augen waren offen, aber sie waren abwesend.

У нас есть пиратские клетки. Все открыты.
Unsere Piratengitter standen alle offen.

Наши глаза были широко открыты.
Unsere Augen waren weit offen.

Нет, открыты.
Nee, ist offen.