ОТКРЫТЫ - перевод на Испанском

• abiertas
• descubiertas
• se han inaugurado
• apertura
• abiertos
• abierto
• abierta
• descubiertos

Примеры использования Открыты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ваши глаза были широко открыты.
tus ojos estarán completamente abiertos.

У нее глаза были открыты или закрыты?
¿Tenía los ojos abiertos o cerrados?

Глаза открыты.
Ojos abiertos.

Бары не открыты до 11.
Los bares no abren hasta las once.

Теперь он вернулся, театры открыты, и что он видит?
Ahora volvió, los teatros abrieron,¿y qué encuentra? Lo mismo de siempre?

Если ты знаком с Джеспером, перед тобой открыты все двери.
Cuando consigas ir con Jasper, las puertas se abren.

Полагаю, у вас все время открыты окна.
Supongo que siempre se pueden abrir las ventanas.

Сердца у людей открыты.
La gente abre su corazón.

А до скольки вы сегодня открыты?
A-¿Y hasta qué hora se abre esta noche?

Аэропорты снова открыты.
El aeropuerto acaba de abrir.

Приходите в мой дом, мои двери открыты».( рус.).
Me encuentro ante la puerta: abre, mi morada!".

Мои двери всегда открыты, ты знаешь это.
Mi puerta siempre está abierta y lo sabes.

Филиппины открыты для конструктивного диалога
Filipinas estaba abierta al diálogo constructivo

Рабочие совещания открыты для участия всех Сторон и аккредитованных наблюдателей.
Los seminarios estarán abiertos a todas las Partes y a los observadores acreditados.

Недавно были открыты источники Виола
Nuevamente son accesibles las fuentes Viola

Правила открыты для присоединения любых государств на добровольной основе.
La adhesión al código es voluntaria y está abierta a todos los Estados.

Открыты/ подобраны.
Inauguradas/designadas.

Подобные вопросы открыты для переговоров.
Estas cuestiones pueden negociarse.

Фермы Тэнди открыты для бизнеса!
Tandy Granjas está abierto para los negocios!

Вновь открыты все школы и медицинские центры.
Se han vuelto a abrir todas las escuelas y centros sanitarios.