ОТРАВИТЬ - перевод на Немецком

• vergiften
• vergiftet
• vergifte

Примеры использования Отравить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Женщина пытается отравить меня, а Наки ее отпускает.
Die Frau versucht, mich umzubringen. Und Nucky lässt sie laufen.

Тогда Get успеет отравить максимальное число вредителей.
Dann hat Get Zeit, die maximale Anzahl an Schädlingen zu vergiften.

Отравить столицу.
Die Hauptstadt vergasen.

Я говорю о вашем плане отравить Джеральда Лидона. Слушайте.
Ich rede von dem Plan Gerald Lydon zu vergiften.

Ты хочешь отравить меня, чтобы вылечить?
Du willst mich vergiften, um mich zu heilen?

Если бы она собиралась отравить мужа, было бы разумнее.
Aber wenn sie ihn vergiften will, wäre es dann nicht klüger.

Вы же пытались отравить его, в конце концов.
Sie hatten schließlich versucht, ihn zu vergiften.

Кто-то пытался его отравить.
Jemand hat versucht, ihn zu vergiften.

А до этого кто-то пытался отравить одного из моих людей.
Davor hat jemand versucht, ein Crewmitglied zu vergiften.

Тогда ее и могли отравить.
So konnte sie betäubt worden sein.

Пуаро, мисс Гилкрист хотели отравить мышьяком.
Poirot, jemand hat versucht, Miss Gilchrist mit Arsen zu vergiften.

Потому что они пытаются отравить меня.
Weil sie versuchen mich zu vergiften.

Тот торговец вином пытался меня отравить из-за вашего сообщения.
Darum hat der Weinhändler versucht, mich zu vergiften.

Ты наняла кого-то, кто мог отравить нашу дочь.
der unsere Tochter vergiftet haben kann.

Это означает что кто-то пытался отравить Скиннера.
Was bedeutet, jemand hat versucht, Skinner zu vergiften.

Выглядит так, как будто кто-то пытался отравить кота.
Es scheint als hätte jemand versucht, die Katze zu vergiften.

Если только Вы- не тот, кто пытается его отравить.
Es sei denn, Sie sind diejenige, die versucht ihn umzubringen.

Они хотели меня отравить.
Sie versuchen mich zu vergiften.

Брока могли отравить.
Brock vielleicht vergiftet wurde.

Они хотели нас отравить.
Sie haben versucht, uns zu vergiften.