ОТЧЕ - перевод на Немецком

• Vater
• Pater

Примеры использования Отче на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После того, как мой благородный отче покинул Индию.
Nachdem mein vornehmer Vater Indien verlassen hatte.

Я готова, отче.
Ich bin bereit, Vater.

Прости меня, Отче.
Vergebt mir, Vater.

Отче, мне нужна ваша помощь.
Bitte, Vater, ich brauche ihre Hilfe.

Ей, Отче! ибо таково было Твое благоволение.
Ja, Vater; denn es ist also wohlgefällig gewesen vor dir.

Отче наш, сущий на небасах.
Unser Vater im Himmel, dein Reich komme.

Так достаточно прямолинейно, отче?
Ist das direkt genug für Sie, Vater?

Ну не знаю, отче.
Ich weiß nicht, Padre.

Спасибо, отче.
Danke, Herr Kaplan.

Семь прошений молитвы« Отче наш».
Die sieben Bitten des Vater unser.

И я лишь хочу, чтобы вы, Отче, сказали мне, что вы думаете.
Ich möchte nur, dass Sie mir sagen, was Sie denken, Pater.

Отче наш, сущий на небесах,"
Alle Valer unser, der Du bisl im Himmel,

состоящая из семи стихов,- это совмещенный Отче наш и Шма Исраэль Ислама.
das siebenversige Eröffnungskapitel, das eine Kombination aus Vater Unser und des Schma Israel des Korans ist.

Она напугана, отче.
Sie hat schreckliche Angst, Vater.

Отче наш.
Himmlischer Vater.

Благослови меня отче….
Vergib mir, Vater….

Отче что-то случилось?
Vater.- Stimmt etwas nicht?

Отче наш, сущий на небесах.
Unser Vater im Himmel.

Отче наш, Отче наш, сущий на небесах.
Vater unser, der Du bist im Himmel… geheiligt werde Dein Name;

Десять Аве Мария. Десять Отче наш.
Gegrüßet seist Du, Maria", 20"Vater Unser.