ОХОТА - перевод на Немецком

• Jagd
• Jagen
• Bejagung
• Jagdwild
• Hunting

Примеры использования Охота на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

То, что у детектива Мерфи есть хобби, как охота.
Dass Detective Murphy ein Hobby wie Jagen hat, ist ja so ungewöhnlich.

Ето маленька€ весела€ поездка на самом деле охота за лекарством.
Dieser kleine Vergnügungstrip ist tatsächlich eine Jagd nach dem Heilmittel.

И пока ты живешь под моим кровом, охота категорически запрещена.
Und während du unter meinem Dach wohnst, ist das Jagen absolut verboten.

Дикая охота.
Die Wilde Jagd.

Это охота.
Es ist eine Jagd.

У нас отличная рыбалка, охота и прекрасные закаты.
Man kann hier fischen, jagen und tolle Sonnenuntergänge beobachten.

Мы- Дикая Охота.
Wir sind die Wilde Jagd.

Да, охота.
Ja. Ja, eine Jagd.

Он называл это" охота на папи.
Er nennt es"Papi Jagd.

Охота на убийцу эстебана.
A- DIE JAGD AUF ESTEBANS KILLER.

Охота на зверей!
Jagt die Bestie!

Но запрещена вам охота на суше, пока вы в хараме.
Doch für haram wurde euch das Jagdwild des Festlandes erklärt, solange ihr im Ihram-Zustand seid.

Наша охота не будет столь щедрой,
Unsere Jagden sind zwar nicht so üppig,

У меня теперь иная охота.
Ich jage auf eine andere Art.

По традиции, здесь начиналась великолепная лихтенштейнская охота, лов и гон.
Hier begannen traditionell prächtige Liechtensteiner Jagden, Treib- und Hetzjagden.

Охота или собирательство.
Jäger oder Sammler.

Как я говорил, охота не всегда означает убийство.
Wie ich schon sagte, beim Jagen geht es nicht immer ums Töten.

А охота?
Und das Jagen?

Охота и рыбная ловля.
Bootfahren und Paddeln.

Наружу охота. Подышать свежим воздухом.
Ich will draußen frische Luft atmen und den Himmel anschauen.