ОЧЕНЬ МОЩНЫЙ - перевод на Немецком

• sehr starkes
• sehr mächtiges
• sehr leistungsfähige

Примеры использования Очень мощный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы направляем очень мощный, но при этом тончайший луч лазера на мембрану инфицированных ВИЧ клеток в момент,
Wir richten einen sehr starken, aber klitzekleinen Laserstrahl auf die Membran der HIV-infizierten Zellen, währenddessen sie in eine Flüssigkeit

Совершенно примитивный, но очень мощный, и что еще важнее- он не является частью компьютера аттракциона.
Sehr primitiv, aber sehr leistungsstark und noch wichtiger, nicht wirklich Teil des Achterbahn-Computers.

То есть, вычисление представляет собой очень мощный способ сокращения числа необходимых для построения молекул,
Berechnung ist also eine sehr effektive Art, die Anzahl der zum Bau benötigten Moleküle zu reduzieren

осы имеют очень мощный яд, губительный для шершня,
dass die Wespen ein sehr starkes Gift haben,

извлечь мозг из черепа, препарировать тончайший срез и поместить его даже под очень мощный микроскоп, вы ничего не увидите.
eine dünne Scheibe davon abschneiden, diese sogar unter ein sehr starkes Mikroskop legen- da nichts ist.

Это' Очень мощный для графического дизайна высокого уровня, Медицинская визуализация и игры.
Es'S sehr leistungsfähig für High-End-Grafik-Design, Medizinische Bildgebung und Gaming.

Но главная суть здесь важна: если вы создаете очень мощный процесс оптимизации для максимизации цели« икс»,
Aber der generelle Punkt hier ist wichtig: Wenn Sie einen wirklich mächtigen Optimierungsprozess erstellen, um für das Ziel x zu maximieren,

игнорируют, а очень мощный способен выжить из дома не только шестиногих,
werden ignoriert, und eine sehr starke kann nicht nur sechsbeinige,

пару сотен тысяч долларов до примерно 5 000 долларов. За эти деньги можно приобрести этот очень мощный диагностический прибор.
einmal 100.000 Euro oder ein paar Hunderttausend Dollar kostete- für etwa 5.000 Dollar kann ich die Leistung eines sehr präzisen Diagnosegeräts in meiner Hand halten.

Основание тестостерона очень мощное и очень сильное.
Testosteron-Basis sehr stark und sehr stark..

Очень мощная штука.
Sehr mächtiges Zeug.

Люди с очень мощными способностями.
Menschen mit sehr mächtigen Fähigkeiten.

Вы анализируете данные с помощью очень мощных компьютеров.
Man optimiert es durch sehr leistungsfähige Computer.

Это очень мощное гормональное средство,
Dies ist ein sehr potent hormonelle Mittel,

Они очень мощные, но весьма однообразные.
Sehr kraftvoll und sehr einseitig.

Чары очень мощные, но у любой силы есть предел.
Der Zauber ist sehr machtvoll. Aber alle Macht hat ihre Grenzen.

И это очень мощная штука.
Und das ist eine sehr mächtige Sache.

Это очень мощное движение.
Es ist ein unglaublich kraftvoller Bewegungsablauf.

Она очень мощная и нестабильная.
Ihre Macht ist stark und instabil.

Очень мощные магниты, и они использовать редкий минерал земля называется неодима.
Extrem starke Magnete, und sie mit einem seltenen Erden Mineral namens Neodym.