ПАВИЛЬОН - перевод на Немецком

• Pavillon
• Pavilion
• Turnhalle

Примеры использования Павильон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На берегу самого живописного водоема« Новой территории» построен павильон для околоводных птиц с зимним садом.
Am Ufer des malerischsten Gewässers auf dem„Neuen Gelände“ ist ein Pavillon der Wasservögel mit einem Wintergarten aufgebaut.

Конечно, в школе тоже есть шкафчики,… но павильон- это идеальное место,
Es gibt auch Spinde in der Schule, aber die Turnhalle ist perfekt,

Архитектор Адольф Кришанитц к настоящему времени отреставрировал павильон, который был назван" Дом 21- го столетия"
Jetzt hat der Architekt Adolf Krischanitz den Pavillon umgebaut, er heißt jetzt"21er Haus"

Павильон принимал императора дважды:
Der Pavillon empfing den Kaiser zweimal:

В 1911 году этот павильон был сдвинут на 100 метров,
Der Pavillon wurde 1911 etwa 100 m verschoben,

После того как павильон был перенесен на Петршин,
Nachdem der Pavillon auf den Petřín verlagert wurde,

Павильон Карелия- построен В 1954 году;
Der Pavillon der Republik Karelien-erbaut im Jahre 1954;

На« Старой территории» зоопарка построен павильон для тропических кошек,
Auf dem„Alten Gelände“ des Zoos ist ein Pavillon für tropische Katzen errichtet,

Сеть экспертов по мембранно- вакуумной инфильтрации на объединенном стенде компании Carbon Composites павильон 4, стенд A03.
Expertennetzwerk für membranunterstützte Niederdruckinfiltration stellt am Carbon Composites Gemeinschaftsstand aus Halle 4, Stand A03.

До сих пор сохранились сауна и докторский дом, а также павильон возле пристани Аландского яхт-клуба.
Die Sauna und die Arztvilla sowie das Pavillon bei ÅSS Marina haben sich aus dieser Zeit erhalten.

в 200 метрах от центральной набережной и в 5 минутах ходьбы от замечательного нового театра« Флорал- Павильон».
nur 5 Gehminuten von dem herrlichen neuen Theater Floral Pavilion entfernt diese viktorianische Pension. Kostenfreies WLAN steht im gesamten Gebäude zur Verfügung.

Наиболее известными из его построек являются павильон короля Густава III в Хагапарке( 1787),
Zu seinen Hauptwerken gehören der Pavillon Gustavs III. im Hagapark(1787), der zu einem Vorbild für spätere Herrenhäuser wurde,

В связи с огромным успехом всего чехословацкого участия в Экспо 58 в Брюсселе павильон был доставлен в Прагу
Wegen des großen Erfolgs der ganzen tschechoslowakischen Teilnahme an der Expo 58 in Brüssel wurde der Pavillon nach Prag überführt

Вы также увидите павильон Читван с естественным вольером гималайских медведей
Weiter ist der Pavillon Chitwan mit dem natürliche Gehege für asiatische Schwarzbären

он был более известен как павильон Lacaze или Baracque Lacaze
war es besser bekannt als Lacaze Pavilion oder Baraque Lacaze

Одним из предшественников стиля можно считать павильон Z с огромным куполом,
Als einen der Vorfahren lässt sich die Konstruktion der mächtigen Kuppel des Pavillons Z auf dem Messegelände in Brno ansehen,

он также учился у Шванцера в Венском университете технологии, и павильон был для него" исключительно важным местом",
er bei Schwanzer an der Technischen Universität Wien studiert hat und der Pavillon für ihn ein"ungeheuer wichtiger Ort" war, die Ausstellungen angesehen hatte.">

купить яхту до начала морского сезона 2020. Павильон№ 6 целиком посвящен моторным мега яхтам размером от 40 футов до 100 футов.
Werften der Welt vor Beginn der Saison 2020 zu vergleichen und eine Yacht zu kaufen. Der Pavillon 6 ist ganz den Motor-Mega-Yachten von 40 bis 100 Fuß gewidmet.

Ужин в павильоне в восемь.
Dinner gibt's um acht im Pavillon.

В павильоне Де Ла Во сегодня Земляничная Блондинка.
Heute Abend im De La Warr Pavilion: Die Rotblonde.