ПАВИЛЬОН - перевод на Чешском

• pavilon
• pavilion
• pavilón

Примеры использования Павильон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крыше терраса: большой павильон комната, душ
Rooftop terasa: velký pavilon pokoj, vlastní sprchou

дорогой Королевский павильон.
nákladný královský pavilón.

Крыше терраса: большой павильон комната, душ
Rooftop terasa: velký pavilon pokoj, vlastní sprchou

Осмотрите Ганавский павильон, метроном, Малый летенский замок,
Prohlédněte si i Hanavský pavilon, metronom, Letenský zámeček,

Павильон Шванцера завоевал Гран-при по архитектуре в 1958 году за свою легкую парящую конструкцию из стали и стекла.
Schwanzerův pavilon obdržel tehdy Grand Prix d'Architecture za svou lehkou a vznosně působící konstrukci z oceli a skla.

граненых павильон, как драгоценный камень желтого света.
broušené pavilon jako klenot žluté světla.

основная короткая соединительные пути, ведущие Bardejovskou улице, что на улице Словацкого национального восстания между остановкой Bernolákova и Spoločenský павильон.
hlavním je krátká spojovací trať vedoucí Bardejovskou ulicí ústící do ulice Slovenského národního povstání mezi zastávky Bernolákova a Spoločenský pavilon.

небольшой павильон с изломленными скамейками
malý pavilon se zalomenými lavičkami

каким ныне является Золотой Павильон.
Nový Zlatý Pavilon.

Это сделало архитектора таким известным, что он также построил павильон Австрии на следующей Всемирной выставке.
Proslavil architekta tak, že také za příští světové výstavy vybudoval pavilon Rakouska.

Павильон состоит из изгибающихся поверхностей из нержавеющей стали,
Plodem je dřevnatá, zploštěle kulovitá tobolka s ostnitých

Павильон был построен в 1938- 1939 годах по проекту архитекторов Караулова
Komplex byl vybudován v letech 1962-1969 podle projektu architektů Zbigniewa Karpińského

на его месте построен новый павильон.
bylo otevřeno nové stanoviště v Přelouči.

счастливым концом. Павильон Австрии для Всемирной выставки 1958 года в Брюсселе завоевывал призы,
Rakouský pavilon ze Světové výstavy v Bruselu 1958 vydobyl ceny, stal se ve Vídni museem,

теплица в стиле Модерн и павильон 1800 года.
secesní skleník a pavilon z roku 1800.

улицей обеспечивает освещение- практически новое здание, но по-прежнему изящный павильон Шванцера.
ulicí obstarává osvětlení, ke vchodu vede můstek- skoro novostavba, ale stále ještě vznosný Schwanzerův pavilón.

он также учился у Шванцера в Венском университете технологии, и павильон был для него" исключительно важным местом",
u Schwanzera studoval na Technické univerzitě Vídeň a pavilon byl pro něho" nesmírně důležitým místem",

Стоит упомянуть и другие важнейшие павильоны: Безруч и, конечно, Маричка.
Za zmínku stojí také druhý nejdůležitější pavilon Bezruč a samozřejmě Maryčka.

Он ждет Вас в павильоне, он уехал на другой машине.
Kde je? Setkáte se s ním ve studiu, odjel druhým autem.

На картине в павильоне отец смотрит вниз.
Na obraze v aukci se otec díval dolů.