ПАЛАТКУ - перевод на Немецком

• Zelt
• Zelte

Примеры использования Палатку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Палатку лекаря снесло порывистыми ветрами!
Das Zelt des Medicus wurde durch die starken Winde zerstört!

Разбушуется буря- палатку снесет с натянутого крепления.
Wenn du den Sturm weiter entfachst, reißt das Zelt aus seiner Verankerung.

Отмени палатку.
Vergiss das Zelt.

Уезжают куда-то в пустыню. Разбивают где-то палатку.
Die sollten in die Wüste rausfahren, irgendwo ein Zelt aufschlagen und miteinander reden.

У меня было четыре яка с грузом медикаментов, который свалили в палатку.
Ich hatte vier Yak-Ladungen mit medizinischem Bedarf, die in ein Zelt entladen wurden.

Возьмите палатку.
Schlaf im Zelt!

Гомер Симпсон знает, как ставить палатку.
Homer Simpson weiß, wie man ein Zelt aufbaut.

Затем, посреди ночи, вас перевели в палатку.
Und dann wurden Sie mitten in der Nacht zu einem Zelt gebracht.

нам придется арендовать палатку.
müssen wir vielleicht ein Zelt mieten.

Вожатый должен знать, где установить палатку.
Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

Во время осады нинбургцы в ходе ночной вылазки захватили палатку и знамя Тилли.
Während dieser Belagerung erbeuteten Nienburger Bürger bei einem nächtlichen Ausbruch ein Zelt und eine Fahne Tillys.

Тяжелых- в палатку.
Schwer Verletzte ins Sanitätszelt.

Я подготовлю для тебя палатку, Джон.
Ich werde ein Zelt für dich vorbereiten lassen, John.

Мне нужно возвращаться в палатку.
Ich muss zurück in das Scheißzelt.

тогда мы разбили палатку в уединенном месте.
dann haben wir ein Zelt in einem abgelegenen Ort.

Во-первых, дай ему палатку.
Gib ihm erstmal das Zelt.

бросай туда палатку.
dann schmeiss das Zelt rein.

Я еще никогда не ставил палатку.
Ich habe noch nie ein Zelt aufgebaut.

Тогда он и покажет, как ставить палатку.
Dann kann er mir das mit dem Zelt zeigen.

Мы не проверили ту палатку.
Das Zelt haben wir noch nicht überprüft.