Примеры использования Палату на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Пойдем в палату.
Ты хочешь пробраться в палату агента Томаса?
Du willst in Agent Thomas' Zimmer einbrechen?Доктор Коштон, вас просят в палату 119!
Dr. Cocheton, bitte in Zimmer 119!Мы переводим ее в палату.
Wir verlegen Sie wieder in ihr Zimmer.Придется освободить палату, если не сможем подтвердить,
Wir müssen das Zimmer freimachen, außer wir können beweisen,Увези пациентку обратно в палату и следующая операционная будет в твоем распоряжении.
Bring den Patienten in den Wartebereich und der nächste verfügbare OP gehört dir.Хэл, отведи брата в палату и приведи в порядок.
Пойду закажу тебе палату и начну давать ацикловир.
Если проследуете за мной, мы отведем вас в палату.
Folgen Sie mir, ich bringe Sie in ein Behandlungszimmer.Около 15 лет назад мою подругу поместили в психиатрическую палату.
Vor ungefähr 15 Jahren musste eine Freundin von mir in die Psychiatrie eines Krankenhauses eingewiesen werden.Доктор Аллокоум, в палату 7….
И к тебе в палату.
Und in deinem Krankenhauszimmer.Вам пора возвращаться в палату, мистер Гивенс.
Сюда, я покажу вам палату.
Президент может при определенных обстоятельствах распустить палату.
In bestimmten Krisensituationen kann er das Abgeordnetenhaus auflösen.Мило, это ты и предложишь ему в обмен на палату.
Super, dann kannst du ihm Если вы пытаетесь спрятать палату, вы не разместите кучу входов и выходов из этого проклятого места.
Я спустился в палату и увидел Джима, его кожа была полупрозрачной.
Палату можно было открыть лишь одним- единственным ключом.
Die Kammer konnte nur mit einem einzigen Schlüssel geöffnet werden,Когда аракианцев сокрушили, Палату запечатали а ключ выбросили в глубины космоса.
Als die Arkazier besiegt wurden, wurde die Kammer verschlossen… und der Schlüssel tief im All ausgesetzt.
