ПАПАША (papasha) - перевод на Немецком

Примеры использования Папаша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Я понимаю. Понимаю, почему твой папаша так холоден с тобой.

Ich verstehe, warum dein Paps so frostig zu dir ist.

В Исландии есть" Папаша Джон"?

Es gibt Papa John's auf Island? Ja?

Твой папаша" ноль с палочкой.

Dein Vater ist"ne Nullnummer.

Ее папаша- инструктор интегрированной языковой среды в Ливенворте.

Ihr Daddy ist Militärausbilder in Leavenworth.

Да, папаша, не будь таким говнюком.

Ja, sei nicht so eine Spaßbremse, Dad.

Шестьсот звучит лучше, папаша.

Sechs klingt schöner, Paps.

Как когда-то говорил мой папаша, луизианский судья.

Wie mein Papa, Richter aus Louisiana, immer sagte.

Твой папаша бы тобой гордился.

Dein Vater wäre stolz auf dich.

Мой папаша всегда говорил мне.

Wie mein Daddy immer gesagt hat.

И так, что собираешься делать дальше, папаша?

So, was planst du nun, Dad? Ich weiß nicht?

Я ни во что не ввязывался, папаша.

Ich hänge in überhaupt nichts drin, Paps!

Мой папаша тоже генерал.

Mein Vater ist auch General.

Вот твой папаша.

Das ist dein Daddy.

старый сумасшедший папаша.

alten Dad.

Все будет не так просто, папаша.

So einfach ist das nicht, Paps.

Ваш папаша наконец- то перестал болтать?

Ist euer Vater endlich fertig mit Quasseln?

Я тебя не знаю, папаша.

Ich weiß ja nicht, Daddy.

Я уже женщина, папаша.

Ich bin jetzt eine Frau, Dad.

Ну… как всегда говорил мой папаша.

Also… Wie mein Vater immer sagte.

Жаль в них не дерется твой папаша.

Schade, dass dein Daddy nicht drin kämpft.