ПАР (par) - перевод на Немецком

Примеры использования Пар на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Этот пар заполняет собой весь объем помещения,

Dieser Dampf füllt das gesamte Raumvolumen aus

Главная» Объявления пар и дуэтов» zagranica.

Startseite» Anzeigen Paare und Duos.

Пар обуви.

Paar Schuhe.

Специальная программа для пар.

Sonderprogramm für Ehepaare.

Тебе нужен твой пар или нет?

Willst du deinen Dampf haben oder nicht?

эти апартаменты являются идеальным выбором для пар и семей.

ist dieses Apartment die ideale Wahl für Paare und Familien.

Как у всех пар: желание исчезает, остается привычка.

Wie bei allen Paaren vergeht die Lust, die Gewohnheit.

У любых других пар есть право жениться.

Jedes anderes Paar hat das Recht zur Heirat.

Это не пар, это дым.

Das ist kein Dampf, das ist Rauch.

Конституционный суд Колумбии признал право однополых пар на усыновление детей.

Kolumbiens höchstes Gericht legalisierte, dass gleichgeschlechtliche Paare adoptieren dürfen.

Семь пар обуви.

Sieben Paar Schuhe.

У некоторых пар выявляются фундаментальные противоречия в их отношениях.

Bei manchen Paaren bringt das die elementaren Probleme… ihrer Partnerschaft zutage.

Пар, являющийся на малое время,

Ein Dampf ist es ja,

В зависимости от сферы действия правового механизма включено право однополых пар на усыновление/ удочерение.

Je nach Ausmaß des rechtlichen Mechanismusses, das Recht gleichgeschlechtlicher Paare auf Adoption.

Теперь эта цифра выросла в три раза, до 25 пар обуви в год.

Diese Zahl verdreifachte sich auf 25 Paar Schuhe pro Jahr.

На этих островах популяция состоит из 50- 100 пар.

Auf diesen Inseln existiert eine Population von 50 bis 100 Paaren.

Роскошный полный пар для массажа с душем с ванной.

Luxuriöse Komplettmassage Dampf Duschraum mit Badewanne Kombi.

Удаленный Bluetooth устройство подключается/ пар с устройством.

Remote-Bluetooth-Geräte verbinden/ Paare mit Ihrem Gerät.

И он хочет сказать… 50 биллионам пар ушей в эфире.

Und er hat den 50 Milliarden Paar Ohren draußen einiges zu sagen.

Чернолицый ибис гнездится большей частью в колониях численностью до 50 пар.

Der Schwarzzügelibis brütet meistens in Kolonien von bis zu 50 Paaren.