ПАРАДОКС - перевод на Немецком

• Paradoxon
• Zeitparadox

Примеры использования Парадокс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот парадокс, который, судя по всему, имеет место быть.
Dies ist eine Art Paradox, welches zu geschehen scheint.

Таков парадокс семьи Майклсон.
Das ist das Paradoxe bei den Mikaelsons.

Я узнаю парадокс, когда вижу его.
Ich erkenne ein Paradox wenn ich eins sehe.

Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.
Doch das Paradox ist mehr Schein als Sein.

Поверь мне, ты не захочешь увидеть парадокс, ясно?
Glauben Sie mir, Sie wollen nicht in einem Paradoxon stecken. Okay?

Нет, уж извини меня; это парадокс.
Nein, nimm es mir nicht übel, das ist widersinnig.«.

Хорошо. Мы- парадокс.
Wir sind ein Paradox.

Тот же парадокс.
Gleiches Paradox.

Это дилемма, это парадокс красоты.
Und das ist das Dilemma, das Paradox der Schönheit.

Лет назад загадка породила парадокс особенного объятия.
Vor 45 Jahren gab eine Enigma einem Paradox eine sehr besondere Umarmung.

чтобы создать парадокс из первостепенных.
um Primäre zu paradoxen.

найти первостепенного и предотвратить парадокс.
den Primären zu finden und das Paradoxon zu verhindern.

Ну, наверно это тоже парадокс.
Das ist auch ein Paradox, glaube ich. Ha.

Вода в Индии это парадокс.
Wasser ist in Indien ein Paradox.

К сожалению, именно поэтому в моем программировании и появился некий парадокс.
Und leider führten sie zu einem Paradoxon in meiner Programmierung.

Как Билли говорил раньше- это парадокс.
Wie Billy sagte, es ist paradox.

Так как же избежать выводов, содержащих парадокс?
Wie vermeiden wir also auf das Paradoxon hereinzufallen?

Укусы постельных клопов- своего рода парадокс современной цивилизации.
Bettwanzenstiche sind eine Art Paradox der modernen Zivilisation.

Вообще-то, я думала, вы развеете один парадокс.
Eigentlich habe ich mich gefragt, ob Sie ein Paradox für mich lösen könnten.

Вот это и есть парадокс.
Daher Ihr Paradox.