ПАРАНОИК - перевод на Немецком

• paranoid
• paranoider
• paranoides
• Paranoiker

Примеры использования Параноик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наш бельгийский клиент- параноик.
Der paranoide belgische Kunde.

Честно, я думал он просто псих- параноик с кучей денег.
Offen gesagt, hielt ich ihn für einen paranoiden Spinner mit einem Haufen Geld.

Арти параноик, а ты подозрительная.
Artie ist paranoid, und du bist misstrauisch.

Он не такой параноик, каким вы его считаете.
Weniger paranoid, als Sie denken.

Ты параноик, Финч.
Sie sind paranoid, Finch.

Она параноик и бредит.
Sie ist paranoid und wahnhaft.

Вы параноик, Финч.
Sie sind paranoid, Finch.

А люди думали, что это я параноик.
Die Leute hielten mich für paranoid.

Скажи мне, что я параноик.
Sag mir, dass ich paranoid bin.

Ты осознаешь, что ты параноик? Параноик?
Ist dir klar, wie paranoid du bist?

Я параноик.
Ich bin paranoid.

Мой бедный братец- параноик.
Mein armer Bruder, so paranoid.

с заниженный самооценкой, параноик, несдержан на эмоции.
geringes Selbstwertgefühl, Paranoia, Impulskontrolle.

Думаешь я параноик?
Denkst du, ich bin paranoid?

Я не параноик.
Ich leide nicht unter Verfolgungswahn.

И я думал, что я параноик.
Und ich dachte, ich wäre paranoid.

Ладно. Теперь я уверена, что ты параноик.
Gut… jetzt weiß ich sicher, dass du paranoid bist.

Я не думаю, что вы параноик.
Ich denke nicht, dass Sie paranoid sind.

Другими словами, я параноик.
Sie sagen, ich bin paranoid.

Говорят, что я параноик.
Sie werden sagen, ich bin paranoid.