ПАРНИШКА - перевод на Немецком

• Junge
• Chappie
• Kind
• Kleiner
• Kleine
• kleine Kerl
• Kumpel

Примеры использования Парнишка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Надеюсь, парнишка будет в порядке.
Ich hoffe, der Kleine wird gesund.

Парнишка с гитарой.
Der Junge mit der Gitarre.

Крис не просто какой-то парнишка, верно?
Chris ist nicht irgendein Kind, oder?

Буйное у тебя воображение, парнишка.
Du hast vielleicht eine blühende Phantasie, Kleiner.

Парнишка прав.
Der Kleine hat recht.

Парнишка не был болен.
Der Junge war nicht krank.

Спасибо, парнишка.
Danke, Kind.

Парнишка выжил?
Überlebte der Kleine? Nein?

Парнишка не спал.
Der Junge schlief nicht.

Где мой парнишка?
Wo ist mein Kind?

Вчерашний парнишка.
Der Kleine von gestern.

Парнишка- молодец.
Der Junge ist gut.

Ты хочешь сказать, что парнишка не виноват?
Willst du sagen, dass das Kind nicht verantwortlich ist?

Умный парнишка.
Intelligenter Junge.

Там был местный парнишка.
Und da war ein Junge aus dem Ort.

Эй, парнишка.
Hey, Junge.

Не так быстро, парнишка.
Nicht so schnell, Junge.

Это не так просто, парнишка.
Es ist nicht so einfach, Junge.

Эй, это тот парнишка.
Hey, das ist der Junge.

Я не знал, что парнишка на это способен.
Ich wusste nicht, dass der Junge das kann.