ПАРЫ - перевод на Немецком

die Paare
zwei
два
0
двое
пару
второй
Dämpfe
пар
паровой
паров
выпустить
для пара
Pärchen
пара
парочка
Begleitung
сопровождение
компании
пары
плюс один
спутница
сопровождать
аккомпанемент
Ehepaare
пара
Zweiheiten
пары
das Paar
des Paares

Примеры использования Пары на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
У тебя три пары.
Du hast 3 Pärchen.
И языка, и пары губ?
Und eine Zunge und zwei Lippen?
У пары есть двое детей,
Das Paar hat zwei Kinder,
на Миконосе очень дружелюбно встречают однополые пары.
Mykonos ist sehr freundlich zu schwulen Pärchen.
И языка, и пары губ?
Sowie Zungen und zwei Lippen?
У пары родилась одна дочь, Вирджиния.
Das Paar hatte eine einzige Tochter mit Namen Virginia.
Ну ничего, Джон, пары ссорятся.
Also, John, Pärchen streiten sich.
Поездка до Багам не займет больше пары часов.
Es sollte nicht länger als zwei Stunden bis zu den Bahamas dauern.
У бывшей пары есть сын род. 2005.
Das Paar hat einen Sohn* 2005.
Пока я сидел здесь в него вошло уже четыре пары.
Seit ich hier bin, sind vier Pärchen hineingegangen.
Иногда это были пары.
Manchmal zwei auf einmal.
У пары есть сын Алан.
Das Paar hat einen gemeinsamen Sohn, Alan.
Две пары.
Victor Zwei Pärchen.
Она всячески пытается разладить отношения пары.
Mit aller Macht versucht er das Paar auseinanderzubringen.
Мы в поиске пары беглецов, которых ищут за очень серьезные преступления.
Wir suchen nach zwei Flüchtigen, die in Verbindung mit ein paar sehr ernsten Verbrechen stehen.
До 1977 года последовал развод, детей у пары не было.
Die Ehe endete 1971 durch Scheidung, das Paar hatte keine Kinder.
Копательные работы пары длятся примерно две- три недели.
Die Grabarbeiten des Paares sind nach circa zwei bis drei Wochen abgeschlossen.
Экранирование каждой пары обеспечивает хорошие значения переходного затухания.
Die Einzelabschirmung der Paare gewährleistet gute Nebensprechdämpfungswerte.
У вас есть фото этой пары?
Haben Sie ein Foto des Paares?
Мы начнем с пары в мотеле.
Wir beginnen mit dem Paar aus dem Motel.
Результатов: 641, Время: 0.0866

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий