ПЕРЕЧЕНЬ - перевод на Немецком

• Liste

Примеры использования Перечень на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам нужен образовательный проект или перечень оправданий?
Was wollen Sie, einen bildenden Beitrag oder eine Litanei an Ausreden?

Не возражаете, если я покажу Вам перечень?
Darf ich Ihnen die Preisliste zeigen?

я теперь в режиме" Редактировать" и перечень является активной функции.
ich bin jetzt im"Bearbeitungsmodus" und die Liste ist die aktive Funktion.

Пластиковые посвященный публикации и услуги, перечень канадских поставщиков пластмассовой промышленности
Plastic gewidmet Publikation und Dienstleistungen, Auflistung der kanadischen Kunststoffindustrie Lieferanten

В каждой главе содержится перечень профилактических операций технического обслуживания,
Jedes Kapitel enthält eine Liste der vorbeugenden Wartung, der Bereitstellung richtig

Кабинет министров расширил перечень регионов с неблагоприятной демографической ситуацией,
Das Ministerkabinett hat die Liste der Regionen mit einer ungünstigen demografischen Situation erweitert,

Перечень начинается в центре нижней части с маркграфа Леопольда I Прославленного
Die Aufzählung beginnt im unteren Bereich mittig mit Leopold I. dem Durchlauchtigen

Невозможно предоставить перечень офшорных зон,
Kann eine Liste der Offshore-Zonen geben,

Журнал включен в перечень ведущих рецензируемых научных журналов
Drei von ihnen stehen auf der Liste der begutachtenden wissenschaftlichen Zeitschriften

Не могла бы ты дать нам перечень дел,- над которыми работала Сьюзи за последнюю неделю?
Könntest du uns auch eine Liste der Fälle geben, die Susie in den letzten Wochen bearbeitet hat?

Перечень дополнительного оборудования актуальной версии Audi A8 включает в себя такие позиции,
Die Liste der Sonderausstattungen für den aktuellen A8 enthält Positionen wie einen Abstandsregeltempomaten Adaptive Cruise Control(ACC)

Руководство содержит перечень всех деталей и сборочных единиц комбайна,
Der Leitfaden enthält eine Liste aller Teile und Montage Einheiten kombinieren,

а также перечень другого силикона чехлов для Galaxy S3.
und auch eine Liste der anderen Silikon Cover für Galaxy S3.

Она случаем не говорила про его длинную седую бороду и перечень заповедей?
Hat sie auch gesagt, dass… die Zeit einen langen, weißen Bart und eine Liste mit Geboten hat?

Было бы проще, Лорелай, если бы ты дала мне перечень людей, с которыми мне нельзя контактировать.
Vielleicht wär es einfacher, wenn du mir eine Liste von Leuten geben würdest, die ich nicht kontaktieren darf.

нибыдь дело делает для того чтобы собрать перечень новые или потенциальные клиенты
dem ein Geschäft tut, um eine Liste der neuen oder möglichen Klienten zu erfassen

Поэтому давайте подробнее рассмотрим перечень некоторых средств, которые помогут избавиться от кровососущих паразитов,
Schauen wir uns die Liste einiger Tools, die helfen werden, blutsaugende Parasiten loszuwerden, sowie den Preis jedes Tools

Проект стратегии маркетинга- перечень положений, вкратце описывающих целевой рынок,
Entwurf einer Marketingstrategie- eine Liste von Bestimmungen, in der der Zielmarkt, die Position der Produkte

В перечень достижений Чили входят быстрый рост экономики,
Die Liste der chilenischen Leistungen umfasst schnelles Wirtschaftswachstum,

Книга жизни- не просто« двойное предопределение», а- перечень Бога и Агнца,
Das Buch des Lebens bedeutet keine„einfache oder doppelte Prädestination“, sondern es ist ein Verzeichnis Gottes und seines Lammes mit den Namen all derer,