ПИСАТЕЛЕЙ - перевод на Немецком

Schriftsteller
писатель
автор
литератор
Autoren
автор
писатель
сценарист
Dichter
поэт
густой
плотнее
ближе
писатель
плотных

Примеры использования Писателей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Большинство Настоящих фашистских Писателей невозможно читать.
Die meisten faschistischen Schreiber sind unlesbar.
Лорен родилась в семье писателей.
Lester wurde in eine Familie von Schriftstellern hineingeboren.
А еще мы откроем отдел книг писателей Вест Сайда.
Wir machen auch eine Abteilung mit Schriftstellern von der West Side.
предпринимателей и писателей, таких как Джордж Оруэлл, сейчас прозябают в нищете.
Unternehmer und Schriftsteller wie George Orwell im Moment in Armut verkümmern.
Другим источником материалов для писателей- фантастов послужила книга английского писателя Роберта Грейвза« Белая Богиня».
Eine weitere Quelle der Inspiration für die Autoren phantastischer Literatur war The White Goddess des englischen Dichters Robert Graves.
художников и писателей.
Maler und Schriftsteller.
Практически все названия были британских или североамериканских писателей, и почти ничего не было в переводе.
Beinahe alle Titel stammten von britischen oder nordamerikanischen Autoren und es war fast keine Übersetzung darunter.
Майт Метсанурк стал одним из самых плодовитых и популярных эстонских писателей и драматургов своего времени.
Mait Metsanurk wurde zu einem der produktivsten und beliebtesten Schriftsteller und Stückschreiber seiner Epoche.
Вам нужно выбрать для встречи трех известных писателей, и эти ребята приведут их к вам.
Man nannte drei berühmte Autoren, die man treffen wollte, und diese Leute machten sie ausfindig.
сегодня здесь собралась настоящая и будущая элита немецких писателей и издателей.
hier die aktuelle und kommende Elite deutscher Schriftsteller und Verleger versammelt ist.
мнение профессиональных писателей улучшит мое понимание внутренней структуры поэзии.
die Einblicke professioneller Autoren mein Verständnis für interne Strukturen verbessern werden.
Pingback: Книжная ярмарка в Канаде открывает регистрацию для писателей| Блог сайта произведений искусства.
Pingback: Buchmesse in Kanada öffnet Registrierung für Autoren| Blog Site Works of Art.
За последние 10 лет на иврит были переведены 105 книг итальянских писателей.
In den letzten zehn Jahren wurden 105 Bücher italienischer Autoren aus dem Italienischen in Ivrit(Modernes Hebräisch) übersetzt.
музыкантов, писателей.
Musiker und Autoren hinzugenommen.
Хотя По известен прежде всего своими короткими рассказами, он является одним из самых многожанровых и новаторских писателей XIX века.
Obwohl Poe für seine Horror-Kurzgeschichten bekannt ist, war er einer der vielseitigsten und experimentierfreudigsten Autoren des 19.
публиковавшее пацифистские сочинения немецких и французских писателей.
die pazifistische Schriften von deutschen und französischen Autoren publizierte.
Международный клуб взволнованных и подавленных писателей.
Internationaler Klub Besorgter und Depressiver Autoren.
Отец писателей Томаса и Петера Брашей, актера Клауса Браша
Peter Brasch war der Bruder des Schriftstellers Thomas Brasch,
Я утоляла нехватку родительских наставлений, черпая необходимое из книги, написанной семьей писателей и музыкантов.
Ich stillte meinen Hunger nach elterlichem Rat mit diesem Buch über eine Schriftsteller- und Musikerfamilie.
Это время, может быть, спасло писателей. Но оно не особо помогло хирургам.
Das dürfte die Schriftsteller gerettet haben, aber den Chirurgen hat das nicht sonderlich geholfen.
Результатов: 137, Время: 0.391

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий