ПЛАТЯТ - перевод на Немецком

• zahlen
• Geld
• begleicht
• zahlt
• bezahlt zu werden
• ist die Bezahlung

Примеры использования Платят на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Подрываешь что-нибудь, так еще и платят.
Du konntest etwas hochjagen und bekamst auch noch Geld.

Умники никогда не платят.
Ein Mafiosi zahlt nie für Drinks.

Частные пациенты платят наличными.
Privatpatienten zahlen in bar.

МакВи больше платят.
Doch McVee bekommt mehr Geld.

Люди почему-то живут вечно, когда им платят пенсию.
Leute leben immer ewig, wenn man eine Leibrente zahlt.

В Германии привидения не платят налоги.
In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.

Тебе за это платят.
Dafür kriegst du Geld.

Встречаясь в отеле, тоже платят.
Auch wer sich in Hotelzimmern trifft, zahlt.

Эти люди хорошо платят.
Diese Leute zahlen gut.

Все, кто играют с Чашей, платят за это ужасную цену.
Jeder der mit dem Kelch spielt, zahlt einen schrecklichen Preis.

Да, если они платят налоги.
Solange sie ihre Steuern zahlen ja.

Они спрашивали- как люди платят.
Erfragt, wie viel man zahlt.

Плохие парни платят больше.
Die bösen Jungs zahlen mehr.

У нас тут не платят. Деньгами.
Hier zahlt man nicht… mit Geld.

Эти мексикосы не платят свои взносы.
Die Mexikaner zahlen ihre Beiträge nicht.

За жизнь платят смертью.
Nur der Tod zahlt für das Leben.

Да, но… эти платят не так щедро.
Ja, aber diese zahlen nicht so gut.

Звезды никогда не платят.
Stars zahlen nie.

сборы в Лихтенштейне фонды не платят.
Gebühren in Liechtenstein Stiftungen zahlen nicht.

Им платят, чтобы они не задавали вопросов.
Die werden dafür bezahlt keine Fragen zu stellen.