ПОВИНУЕТСЯ - перевод на Немецком

• gehorcht
• und

Примеры использования Повинуется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я должен повиноваться моему господину.
Ich muss meinem Herrn gehorchen.

А если вы повинуетесь подобному вам человеку, то непременно понесете ущерб.
Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr fürwahr Verlierer sein.

Они повинуются тебе.
Sie gehorchen dir.

Того, кому повинуются ангелы, и достойного доверия.
Dem man dort gehorcht und(der) vertrauenswürdig ist.

Если же они повинуются вам, то не обижайте их.
Wenn sie euch gehorchen, dann wendet nichts Weiteres gegen sie an.

И если вы повинуетесь их[ призыву], то вы- многобожники.
Und wenn ihr ihnen gehorcht, so werdet ihr Götzendiener sein.

Ты будешь повиноваться моим приказам.
Du wirst meinen Befehlen gehorchen.

А если вы повинуетесь подобному вам человеку, то непременно понесете ущерб.
Und wenn ihr einem Menschen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr gewiß Verlierende sein.

Я буду повиноваться вашим приказам.
Ich werde Ihren Befehlen gehorchen.

Если вы повинуетесь ему, то будете на верном пути.
Und wenn ihr ihm gehorcht, so werdet ihr dem rechten Weg folgen.

Ты будешь повиноваться моим приказам.
Sie werden meinen Befehlen gehorchen.

Если вы повинуетесь ему, то будете на верном пути.
Und wenn ihr ihm gehorcht, dann findet ihr Rechtleitung.

Кто желает нам повиноваться, шаг вперед.
Wer uns gehorchen will, tritt vor.

И если вы повинуетесь их[ призыву], то вы- многобожники.
Wenn ihr ihnen gehorcht, seid ihr sogleich Polytheisten.

Они повинуются, вот и все.
Sie gehorchen, das ist alles.

Если вы станете повиноваться им, то окажетесь многобожниками.
Wenn ihr ihnen gehorcht, seid ihr sogleich Polytheisten.

Я повинуюсь.
Ich muss gehorchen.

И звезды вам повинуются?
Und die Sterne gehorchen Euch?

Так следуйте же за мной и повинуйтесь моим велениям.
So folgt mir und gehorcht meinem Befehl.».

Если Вы веруете и повинуетесь.
Wenn ihr vertraut und gehorcht.