ПОВИНУЕТСЯ - перевод на Чешском

poslušen jest
повинуется
poslouchá
слушает
слышит
прислушивается
повинуется
подслушивает
прослушивает
выслушивает
подчиняется
poslechne
он послушает
повинуется
прислушается
он слушает
подчинится
он услышит
выслушает
он послушается
poslušen bude
повинуется
poslouchají
слушают
повинуются
прислушиваются
слышат
подслушивают
прослушивают
подчиняются
выслушивают

Примеры использования Повинуется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
кто слушает слово Божие и повинуется ему".
kteříž slovo Boží slyší a plní je.
кого пожелает, и приближает к Себе того, кто повинуется.
a vede k tomu toho, kdo kajícně se k Němu obrací.
простит вам ваши грехи. И кто повинуется Аллаху и Его посланнику,( тот)
odpustí vám viny vaše: a kdo poslušen jest Boha a proroka jeho,
Таковы границы Аллаха. А кто повинуется Аллаху и Его посланнику,
A toto jsou omezení Boží, a kdokoliv poslouchá Boha a posla Jeho,
А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, того Он введет в сады, где внизу текут
Tyto jsou meze božích zákonů a kdo poslechne Boha a proroka jeho,
Кто повинуется Аллаху и Его Посланнику,
A kdokoliv poslechne Boha a posla Jeho,
Того, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, Он введет в сады,
Kdokoliv pak poslušen bude Boha a proroka jeho,
А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, того Он введет в сады( Рая),( где)
Kdokoliv pak poslušen bude Boha a proroka jeho, uvede jej Bůh v zahrady,
Помазание только будет становится сильней у тех, кто по настоящему повинуется и следует за МНОЙ, и борется за стандарт святостьи,
ta Pomazání budou růst v těch, kteří MĚ skutečně poslouchají a následují a bojují za standard Svatosti
А того, кто повинуется Аллаху и Его посланнику, соблюдая все Его повеления
Kdokoliv pak poslušen bude Boha a proroka jeho,
Это[ положения касающиеся сирот, женщин и наследства]- границы Аллаха[ которые Он установил]. А кто повинуется Аллаху и Его посланнику( в том,
Tyto jsou meze božích zákonů a kdo poslechne Boha a proroka jeho,
Они повинуются тебе.
Oni tě poslouchají.
И повиновалась своему Господу и обязалась.
A poslechne Pána svého, povinnost k němu plníc.
Киты в голосе моря Божьей повиноваться."- NE PRIMER.
Velryby v hlase moři Boží poslouchají."- NE PRIMER.
Вы были механизированы повиноваться и служить.
Staly se z vás stroje které poslouchají a slouží.
И звезды вам повинуются?
A hvězdy vás poslouchají?
Повинуйтесь, или мужчина умрет!
Poslechni, nebo samec zemře!
Я должен повиноваться его приказам.
Musím poslouchat jeho rozkazy.
Я должен повиноваться своему учителю.
Musím poslechnout svého pána.
Повинуюсь… вам, Мелкер.
Poslouchám… tebe Melkure.
Результатов: 41, Время: 0.3278

Повинуется на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский