Примеры использования Подвала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Звук идет из подвала.
Es kam aus dem Keller.Нам нужен ордер на обыск подвала Макс Рейджер.
Wir brauchen einen Durchsuchungsbeschluss für das Untergeschoss von Max Rager.Отличный костюм для подвала.
Genau Я должна взять еще вина из подвала.
Они выпускали нас из подвала раз в год.
Sie haben uns einmal im Jahr aus dem Keller herausgeholt.Иди прямо до подвала.
Geh runter bis in den Keller.Видите ли, поступают жалобы на вонь из вашего подвала.
Sehen Sie, es gab vermehrt Beschwerden über den Gestank aus Ihrem Schornstein.А именно, в начала пятидесятых годов прошлого века часть подвала, первый этаж,
Zu Beginn der fünfziger Jahre des letzten Jahrhunderts wurde ein Teil des Kellers, das Erdgeschoss, die Mezzanine,при значительной зараженности квартиры, подвала или иного помещения блохами, лучше использовать вышеупомянутые концентраты инсектицидов,
ist es bei erheblicher Verschmutzung der Wohnung, des Kellers oder anderer Räumlichkeiten mit Flöhen besser, die zuvor genannten,Глыба- страстный коллекционер наконечников индейских стрел- нашел одну такую, лежащую на полу вашего подвала.
Lump ist ein eifriger Sammler indianischer Pfeilspitzen und nachdem er eine auf dem Boden Ihres Kellers gefunden hatte.А вот средство от подвальных блох для обработки собственно подвала можно подбирать более мощное.
Ein Mittel gegen Kellerflöhe für die Behandlung des Kellers selbst kann jedoch stärker ausgewählt werden.их личинок даже при сильном заражении квартиры или подвала.
selbst bei einer starken Infektion der Wohnung oder des Kellers.Мемориальный центр, расположенный в центре деревни, состоит из подвала и двух этажей.
Он смог добраться до Нью-Йорка, уверен, что и из подвала сможет выбраться.
Er kam bis nach New York, also kommt er sicher auch aus einem Keller raus.Также следует провести мероприятия по профилактической защите от блох домашних питомцев, подвала и самой квартиры.
Sie sollten auch Maßnahmen zum vorbeugenden Schutz gegen Flöhe von Haustieren, den Keller und Ћне его правда жаль, но€ пока не могу пустить его дальше подвала.
увидела того же самого мужчину, выбегающего из подвала в загоревшейся рубашке.
dessen Hemd in Flammen stand, aus der Kellertür laufen.не обработанные от паразитов, они могут стать источником повторного заражения подвала.
die nicht wegen Parasiten behandelt wurden, zu einer Quelle wiederholter Infektionen im Keller werden können.состоящий из подвала, первого этажа и 3 этажах.
bestehend aus einem Keller, 4 апартаментов и подвала с гаражом.
4 Wohnungen und einem Keller mit Garage.
