ПОДРОБНОСТЕЙ - перевод на Немецком

• Details
• Einzelheiten
• Information

Примеры использования Подробностей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ждет лишь подробностей.
Er braucht nur die Details.

Я не знаю подробностей.
Ich kenne die Details nicht.

Мы связались с русскими, но подробностей крайне мало.
Wir stehen in Kontakt mit den Russen, aber es gibt sehr wenige Einzelheiten.

Да нет никаких подробностей.
Es gibt keine Details.

Тебе хочеться кровавых подробностей?
Du willst blutige Einzelheiten?

Я не знаю подробностей.
Ich kenne keine Details.

Не хочу знать подробностей.
Die Einzelheiten wollte ich nicht wissen.

Чтобы никто из нас не знал подробностей.
Dann kennt keiner hier die Details.

Хочу интимных подробностей.
Ich will intime Details.

Никаких подробностей о художнике.
Keine weiteren Details außer dem Künstler.

Я не знаю подробностей, потому что попросил его не рассказывать мне.
Ich kenne die Details nicht, weil ich ihn bat sie mir nicht zu erzählen.

Хотите подробностей?
Möchten Sie die Details?

Но уверяю, подробностей я не знаю.
Ich versichere Ihnen, das ist alles, was ich weiß.

Я не прошу мельчайших подробностей, Стивен.
Ich muss nicht jedes Detail wissen, Steven.

Все еще хотите подробностей?
Möchten Sie es immer noch hören?

Слишком много разговоров, подробностей и объятий.
Zu viel Gerede, Mitteilungsbedürfnis und Umarmen.

Итак, Эмили, пресса требует подробностей возрождения вашего романа.
Nun, Emily, die Presse giert nach Details über Ihre wiederaufgelebte Romanze.

Вы в деле, но вам не нужно знать подробностей!
Bei dieser Sache müssen Sie nicht alle Einzelheiten wissen!

Да, все еще ожидаем подробностей.
Wir warten immer noch auf die Details.

внимательный исследователь уловит множество своеобразных подробностей.
der aufmerksame Beobachter wird viele eigenartige Einzelheiten entdecken.