ПОДРУЖКИ - перевод на Немецком

• Freundin
• Freundinnen

Примеры использования Подружки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты и Крис лучшие подружки.
Du und Chris seid Freundinnen.

У меня нет подружки.
Ich habe keine Freundin.

Особенно, когда Джули и я- всего лишь подружки.
Besonders, da Julie und ich nur Freundinnen sind.

У него не было подружки.
Er hatte keine Freundin.

Ими будут подружки Сьюзан.
Das sind Susans Freundinnen.

И у меня нет подружки.
Und ich habe keine Freundin.

Ты уедешь, но твои подружки останутся.
Du wirst gehen, aber deine Freundinnen werden bleiben.

Не было никакой подружки.
Es gibt keine Freundin.

У тебя есть подружки, мам.
Du hast doch Freundinnen, Ma.

Осторожно, лучшие подружки.
Achtung, beste Freundinnen.

Подружки, 3 беглянки.
Freundinnen, 3 Ausreißerinnen.

Это фотография подружки старого Хэка Скаддера.
Das ist ein Bild von der Süßen des alten Hack Scudder.

У твоей подружки- дохлой подружки- ты училась драться?
Hat dir deine Ex-Freundin, deine tote Freundin, das Kämpfen beigebracht?

Подружки» даже более опасны, нежели сами участницы банд.
Die Freundinnen sind sogar noch viel gefährlicher als die weiblichen Bandenmitglieder selbst.

У меня нет подружки уже 10 лет, потому что стоит меня" погуглить.
Ich hatte seit zehn Jahren kein Date mehr, denn wenn mich eine Frau googelt.

Идем, подружки, валим от этого расистского мудака.
Kommt schon, Mädeln. Lassen wir den Rassisten-Arsch alleine.

Лечащий врач Пейдж, подружки капитана, страдающей ремиттирующим рассеянным склерозом.
Der Doktor behandelt Paige, die Freundin des Captains, bei ihrer rezidivierenden remittierenden Multiple Sklerose.

А у тебя бывают подружки с хорошими зубами?
Aber kennst du keine Mädchen mit geraden Zähnen?

У него даже подружки никогда не было.
Und er hatte nie ein Freundin.

Подружки- соученицы.
Meine College-Freunde.