ПОЕДАЮТ - перевод на Немецком

• fressen
• gefressen
• verzehren

Примеры использования Поедают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Смотрите, например, на фотографии, как личинки муравья- бульдога поедают принесенную взрослым насекомым осу.
Sehen Sie zum Beispiel auf einem Foto, wie die Larven der Bulldoggenameisen die von erwachsenen Insekten mitgebrachte Wespe fressen.

заматывают удочку и поедают рыбу, или приманку.
holen die Leinen ein und fressen den Fisch oder den Köder.

Жуки сидят в течение дня на цветках и траве, с которых они поедают пыльцу.
Die Tiere sitzen tagsüber auf Blüten und Gräsern, von denen sie die Pollen fressen.

осы- хищники, и в массе поедают насекомых.
in großen Mengen Insekten fressen.

Благодаря тому, что средство Get не имеет запаха, осы абсолютно спокойно поедают приманки на его основе.
Aufgrund der Tatsache, dass das Get-Tool geruchlos ist, fressen Wespen absolut ruhig Köder, die darauf basieren.

Которые поедают домы вдов
Sie fressen der Witwen Häuser

Они старательно поедают оотеку и в течение нескольких часов темнеют,
Sie essen fleißig das Ödem und verdunkeln sich für mehrere Stunden

Которые поедают домы вдов
Sie fressen die Häuser der Witwen

Иногда шершни поедают сладкие ягоды
Manchmal essen Hornissen süße Beeren

О праведник! Дай нам решение про семь коров тучных, которых поедают семь тощих, и семь колосьев зеленых
O du Wahrhaftiger, erkläre uns die Bedeutung von sieben fetten Kühen, die von sieben mageren gefressen werden, und(die Bedeutung)

Как-то царь Египта сказал:" Видел я во сне семь тучных коров, которых поедают семь тощих, слабых коров, и видел семь зеленых колосьев и еще семь сухих колосьев.
Und der König sagte:"Ich sah sieben fette Kühe, die von sieben mageren gefressen wurden, und sieben grüne Ähren und(sieben) andere dürre.

Как-то царь Египта сказал:" Видел я во сне семь тучных коров, которых поедают семь тощих, слабых коров,
Der König sagte:"Ich hatte ein Traumgesicht, in dem sieben fette Kühe von sieben mageren Kühen gefressen werden und sieben grüne Ähren und(sieben)

семь тучных коров, которых поедают семь тощих коров,
die von sieben mageren Kühen gefressen werden, und über sieben grüne Ähren und(sieben)

О праведник! Дай нам решение про семь коров тучных, которых поедают семь тощих, и семь колосьев зеленых
Du Wahrhaftiger, gib uns Auskunft über sieben fette Kühe, die von sieben mageren gefressen werden, und von sieben grünen Ähren und(sieben)

значат семь коров тучных, которых поедают семь тощих, и семь колосьев зеленых
von sieben fetten Kühen, die von sieben mageren gefressen werden, und(die Bedeutung)

который тараканы причиняют различным продуктам питания( поедают, загрязняют их), они, ко всему прочему, являются переносчиками различных инфекционных заболеваний
den Kakerlaken an verschiedenen Lebensmitteln verursachen(essen, verschmutzen), sind sie unter anderem Träger verschiedener Infektionskrankheiten

О праведник! Дай нам решение про семь коров тучных, которых поедают семь тощих, и семь колосьев зеленых
Du Wahrhaftiger, gib uns Auskunft über sieben fette Kühe, die von sieben mageren gefressen werden, und über sieben grüne Ähren und(sieben)

поэтому богатая водой гелевая субстанция является отличной приманкой- прусаки жадно ее поедают, при этом пачкаются в ней и утаскивают в места своих укрытий.
extrem abhängig von Wasserquellen, so dass die wasserreiche Gelsubstanz ein hervorragender Köder ist- die Preußen fressen ihn gierig, während sie sich darin schmutzig machen und in ihre Unterkünfte ziehen.

И растения, поедающие растения, и животные.
Pflanzen, die Pflanzen fressen, Tiere, die.

В дальнейшем личинка осы будет поедать личинку жука прямо в ее подземном убежище.
In Zukunft wird die Wespenlarve die Käferlarve direkt in ihrem unterirdischen Schutzraum fressen.