ПОКАЗЫВАЮ - перевод на Немецком

• zeige
• zeigen
• zeig

Примеры использования Показываю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спокойно, я тебе показываю.
Ich zeig's dir.

Показываю Саймону дом.
Ich zeige Simon das Haus.

Я показываю моим русским Хауорт, где жили сестры Бронте.
Wir zeigen meinen Russen, wo die Brontës lebten.

Показываю им воротник.
Ich zeige dabei auf den Kragen.

Показываю один раз.
Ich zeige dir das ein Mal.

Я показываю некоторые слайды с TED 2,
Ich zeige Ihnen ein paar Folien aus TED 2:

Я показываю тебе!
Ich zeige es dir ja!

В этот момент я показываю ей, как ощущается близость.
In diesem Moment bringe ich ihr Intimität bei.

Я показываю что-то фантастическое, а Вы ругаете.
Ich zeige dir etwas phantastisches- und du findest nen Fehler.

Смех И я показываю это здесь в ТЕДе.
Lachen Und ich präsentiere es hier bei TED.

Показываю тебе правду.
Ich zeige dir die Wahrheit.

Я показываю бензин, а ты меня отпускаешь.
Ich zeige dir das Benzin, du läßt mich gehen.

Показываю, как это делается.
Ich zeige dir, wie man das macht.

Я показываю завтра.
Ich mache morgen eine Führung.

Даже если не всегда показываю это.
Ich zeige es nicht immer.

сколько пальцев я показываю?
wie viele Finger ich hochhalte?

Дом показываю.
Ich zeige ein Haus.

Потому что я уже стою здесь И показываю свое желание.
Weil ich hier stehe. Ich zeige dir meine Bereitschaft.

Моя жизнь немножко более сложная, чем я это показываю.
Mein Leben ist ein bisschen komplizierter, als ich es vorgegeben habe.

Это то, что я пытаюсь и показываю в своих шоу.
Das ist es, was ich in meinen Shows zu zeigen versuche.