ПОЛЕТЫ (polety) - перевод на Немецком

Примеры использования Полеты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Увы, поскольку врач запретил полеты, у меня не осталось выбора.

Da mir untersagt wurde zu fliegen, habe ich leider keine andere Wahl.

Мои полеты сейчас- за столом.

Ich fliege jetzt einen Schreibtisch.

сегодня утром Мэй проверяла его полеты.

May heute Morgen seine Flugdaten aufrief.

Я думаю, это было что-то вроде" Полеты Р. нас.

Ich denke es war irgendwas wie"Flights R' Us.

Приключения в воздухе- полеты на мотодельтаплане, параплане,

Abenteuer in der Luft- Flüge mit dem Motordrachen, dem Gleitschirm

Это означает, что в большинстве случаев полеты могут быть долгосрочной и привлекательной альтернативой перемещениям на земле.

Das bedeudet, in vielen Fällen, Fliegen kann eine langfristige Alternative zum Fahren auf der Straße sein.

Главная> Приключения в воздухе- полеты на мотодельтаплане, параплане, прыжки с парашютом.

Startseite> Abenteuer in der Luft- Flüge mit dem Motordrachen, dem Gleitschirm oder Fallschirmspringen.

Частные санкции полеты предлагают сферу благоприятных обстоятельств для занятых специалистов,

Private Sanktion Flüge bieten einen Umfang von günstigen Umständen für besetzte Experten,

Сиэттла в Кливленд серьезным испытанием, и полеты к Луне уж точно не внушают доверия.

Seattle nach Cleveland zu einer Geduldsprobe gemacht haben. und zum Mond zu fliegen, flöst mir wenig Vertrauen ein.

путешествий для смартфонов и планшетов Android, которые делают полеты с нами проще, чем когда-либо прежде.

Ihren persönlichen Reisebegleiter für Android Smartphones und Tablets, der das Fliegen mit uns einfacher macht als je zuvor.

он начал совершать регулярные полеты в Вермонт.

regelmäßig nach Vermont zu fliegen.

А преодоление звукового барьера или полеты на Луну, атомная энергия, исследования на Марсе?

Oder das Durchbrechen der Schallmauer Raketen auf den Mond, Atomkraft, ein Flug zum Mars?

Найдите только то, что вы ищете, ища полеты по городу или аэропорту.

Finden Sie genau das, was Sie suchen, indem Sie nach Flügen nach Stadt oder Flughafen suchen.

Полеты в нашем чартерном самолете будет означать ваш отдых начнется еще до взлета земли.

In unserer Charter-Jet fliegen bedeutet, Ihren Urlaub beginnen, noch bevor Sie den Boden abheben.

Смотрите только полеты, которые соответствуют вашему ценовому диапазону,

Siehe nur die Flüge, die zu Ihrer Preisklasse passen,

будь то полеты на вертолете над дымящимся вулканом,

Sei es ein Helikopter-Flug über einen qualmenden Vulkan

В мае 1989 года выполнены полеты с« Бураном» на Байконуре,

Im Mai 1989 wurde ein Huckepack-Flug mit der Raumfähre Buran in Baikonur durchgeführt;

Уилбур начал официальные показательные полеты 8 августа 1908 года на ипподроме около города Ле- Ман, Франция.

Wilbur führte das Flugzeug auf einer Europareise ab dem 8. August 1908 auf der Pferderennbahn in Hunaudières nahe Le Mans in Frankreich vor.

они получат$ 1500 для перевозки, как полеты и карманные деньги на личные расходы.

wie sie$ 1.500 für Flüge und Transport wie Taschengeld für persönliche Ausgaben erhalten.

компенсировать часть затрат, полеты предлагают общественности.

schöpfen einen Teil der Kosten zu machen, Die Flüge sind für die Öffentlichkeit angeboten.