ПОЛЕТЫ - перевод на Чешском

• lety
• létání
• létat
• flying
• létaní

Примеры использования Полеты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А где романтические полеты на вертолете вокруг вулкана?
Kde je náš romantický let vrtulníkem kolem sopky?

Полеты были.
Lety byly.

Предлагаем полеты на исторических самолетах,
Nabízíme lety na historických letadlech,

Полеты производились при хорошей теплой погоде без сильного ветра.
Plavby se konají jen za dobrého počasí bez silného větru, bouřky.

Что делать, если коммерческие полеты не представляется возможным при данных обстоятельствах?
Co když komerční lety nejsou proveditelné za daných okolností?

Я думаю, это было что-то вроде" Полеты Р. нас".
Myslím, že něco jako" Flights R' Us".

Раньше и полеты были не возможны, так ведь?
Lety byly dřív taky nemožné, no ne?

Моей работой было и распределять полеты ВВТ по региону.
Mou prací také bylo přidělovat v ATA letový plán regionu.

Из-за сильного снегопада все полеты отменены.
Kvůli sněhové vánici byly zrušeny všechny lety.

Если бы такое случилось, варп полеты стали бы невозможны.
Kdyby se to stalo, nebylo by už možné cestovat warpem.

А космические полеты?
A cesty vesmírem jsou?

Налоги и твои полеты во сне.
O daních a tvých létacích snech.

она была загружена по полной: испытательные полеты, тренировки, медиа, я также заметила эти Х,
ta holka byla úplně vyčerpaná- testovací lety, trénink, média… všimla jsem si těchhle X,

Полеты в нашем чартерном самолете будет означать ваш отдых начнется еще до взлета земли.
Létání v naší charterové jet bude znamenat, že vaše dovolená bude zahájena ještě předtím, než si sundat na zem.

Обзорные полеты можно организовать на любом из более
Vyhlídkové lety lze uskutečnit na kterémkoli z více

Да, да, я знаю, все полеты были приостановлены так же как Ваш.
Ano, ano, já vím. Všechny lety byly odloženy, včetně toho vašeho.

подводное плавание и полеты на самолетах, которые построил сам.
potápění s přístrojem a létání v letadlech vlastní výroby.

нельзя летать над землей без разрешения ее владельца, значит, эти полеты должны прекратиться.
nelze přeletět přes pozemek bez souhlasu jeho vlastníka, takže tyto lety musejí přestat.

наложенным платежом и полеты и необходимые расходы.
manipulační poplatky a lety a nezbytné výdaje.

космические полеты и движение за женское равноправие.
kosmické lety a zrovnoprávnění žen.