Примеры использования Политического на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Линкольн поприветствовал своего бывшего политического соперника.
это потребует эффективного и волевого политического руководства.
Зачастую напрасно искать у молодых авторов какого-то политического или морального вмешательства в жизнь.
Politische oder moralische Einmischung <//span>sucht man bei den jüngeren Autoren häufig vergeblich.В том же году попросил политического убежища в Германии.
Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма.
Die Geschichte basiert auf einer fundamentalen Platform des politischen Pluralismus.а не международного политического.
nicht als internationaler politischer Akteur.Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования.
Das bedeutete beispielsweise die aktive Förderung durch Information oder politische Bildung.Я прошу политического убежища.
Bitte um politisches Asyl.Обратимся к другой стороне политического спектра.
Am anderen Ende des politischen Spektrums.Им нужна европейская весна экономического и политического обновления.
Sie brauchen einen Europäischen Frühling wirtschaftlicher und politischer Erneuerung.В 1987, приглашенный во Францию, попросил политического убежища.
Während eines Aufenthaltes in Frankreich beantragte er 1987 politisches Asyl.Не существует мирового политического сообщества.
Es existiert keine weltweite politische Gemeinschaft.Это было бы знаком политического постоянства.
Es ist ein Zeichen politischen Anstandes.Моя семья здесь, потому что я ищу политического убежища.
Meine Familie ist hier, weil ich politisches Asyl suche.Этнические конфликты в отдаленных регионах также будут испытанием политического контроля Си.
Und auch ethnische Konflikte in den abgelegenen Regionen werden Xis politische Führung auf die Probe stellen.Для Франции последствия неудач Олланда будут гораздо драматичнее его политического краха.
Für Frankreich werden die Folgen von Hollandes Scheiterns viel dramatischer sein als sein politischer Niedergang.Это- часть коренного политического наследства Африки.
Dies ist ein Teil von Afrikas ursprünglichem politischen Erbe.Не будет конца порочному кругу насилия без политического урегулирования палестинского вопроса.
Ohne ein politisches Übereinkommen in der Palästina-Frage ist ein Ende des Teufelskreises eskalierender Gewalt nicht in Sicht.Канцлер видит в нем политического соперника.
Er sieht in ihm eine politische Bedrohung.Это основные черты современного политического устройства.
Dies sind die Grundzüge einer modernen politischen Ordnung.
