Примеры использования Политического на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
должны вновь помочь Украине избежать политического тупика.
В Египте подчинение военными политического переходного процесса после свержения бывшего президента Хосни Мубарака неприемлемо как для мусульман,
Armádní převzetí moci nad politickou transformací po vypuzení bývalého prezidenta Husního Mubáraka v Egyptě je nepřijatelné pro muslimskéона не могла сказать, что косвенные или политического влияния могут быть привлечены к влияющими на деловой человек.
Существовали также планы политического союза, Восточно- Африканской Федерации, с общим президентом( первоначально на ротационной основе),
Jsou zde i plány na společný trh a politickou unii, Východoafrickou federaci se společným prezidentem( zpočátku na principu střídáni se),на разбавленную версию этой подготовки для поддержания политического и экономического порядка.
zředěnou verzi tohoto návyku, aby udržely politický a ekonomický řád.Главная цель заключалась в создании нового политического единства: общая федеративная республика должна была объединить Балканский полуостров на основе интернационализма,
Cílem bylo vytvořit novou politickou unii, federální republiku spojující Balkánský poloostrov na bázi internacionalismu, socialismu, sociální solidarityв мае 1900 года он, находясь на яхте британского посла, попросил политического убежища.
v květnu 1900 Ismail vstoupil na jachtu britského velvyslance a požádal o politický azyl.Замышлял, как добиться мира, амнистии, уважения к законам, политического спокойствия, я замышлял добиться счастья и справедливости.
Konspiroval jsem pro mír, politickou amnestii dodržování zákona a veřejného pořádku Konspiroval jsem pro štěstí a spravedlnost.мы вне политики- как и все другие духовно развитые существа, мы продвинулись гораздо дальше политического аспекта в нашей природе.
všechny ostatní duchovně vyvinuté bytosti jsme pokročili ve své povaze daleko za politický aspekt.Ван Дамм" нихера не должно быть политического бреда, сбацанного Мандибой.
Van Damnovi určitě neskončí nějakou politickou sračkou, kterou zosnoval šéfik Mandiba.что косвенные или политического влияния могут быть привлечены к имеет отношение к деловым человеком.
co nepřímou nebo politický vliv by mohl být postaveni před medvěd na obchodní muž.в конечном итоге политического союза.
nakonec unii politickou.изменить их политику с революционной на реформистскую путем предоставления им легитимного политического пространства.
jak změnit jejich revoluční politiku v reformátorskou tím, že se jim poskytne legitimní politický prostor.НЬЮ-ЙОРК. Сеульский саммит« Большой двадцатки» был примечателен возрастанием политического веса развивающихся экономик.
NEW YORK- Summit skupiny G-20 v Soulu byl pozoruhodný tím, že zvýšil politickou váhu zemí s rozvíjejícími se ekonomikami.социалистические партии Европы оказались не в состоянии предпринять ни одного серьезного политического шага.
pochybnostech ohledně kapitalismu libovaly, zatím se nezmohly na žádnou seriózní politickou zteč.это не сулит ничего хорошего для твоего политического будущего.
nebude to dobré pro tvou politickou kariéru.Целью реформы политического курса должно быть содействие установлению прозрачности рынка,
из-за сильного политического давления и жажды скорых результатов у них было мало времени на тщательную разработку.
nebylo kvůli politickému tlaku na rychlé výsledky dostatek času na to, aby se vypracovaly základní podklady.Это требует политического вовлечения и массивного притока средств для восстановления
K tomu je zapotřebí nejen politická zainteresovanost, ale i mohutný tok zdrojů,Сами афганцы в подавляющем большинстве поддерживают поиск политического урегулирования, чтобы положить конец конфликту, что подтверждает последнее исследование
Samotní Afghánci drtivou většinou vyjadřují podporu snaze dopracovat se k politickému urovnání, které by konflikt uzavřelo,
