ПОМОГЛИ ЕМУ - перевод на Немецком

• halfen ihm
• unterstützten ihn
• ihm helfen
• schützten ihn

Примеры использования Помогли ему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вы помогли ему чувствовать себя лучше по поводу этого риска?
Und waren Sie in der Lage, ihm zu helfen, sich damit besser zu fühlen, Risiken einzugehen?

Высокие цены на нефть помогли ему восстановить и централизовать« сильное государство»,
Hohe Ölpreise haben ihm geholfen, den„starken Staat“ wiederaufzubauen

с военными людьми своими засыпать источники воды, которые вне города, и те помогли ему.
zuzudecken die Wasser der Brunnen, die draußen vor der Stadt waren; und sie halfen ihm.

которую он измыслил, а помогли ему в этом другие люди.
die er erfand, und ihm halfen dabei andere Leute.

Когда ему пришлось возглавить свой взвод, это руководство и подготовка помогли ему добраться с пляжа Омаха до Германии.
Als er den Befehl über seinen Zug übernahm, brachte ihn dieses Handbuch und sein Training von Omaha Beach nach Deutschland.

что он измыслил, И в этом помогли ему другие.
er erdichtet hat; und"> andere Leute haben ihm dabei geholfen.

И говорят неверные:" Все это- только ложь, что он измыслил, И в этом помогли ему другие.
Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sagten:"Dies ist nichts anderes als Ifk-Lüge, die er erfand, und ihm halfen dabei andere Leute.

Мы помогли ему создать компанию с целью получения прибыли,
Und wir halfen ihm, eine Firma aufzubauen, profitorientiert, die auf dem Wissen von IDE aufbauen

И после того как вы помогли ему справиться со стрессом по поводу риска,
Und nachdem Sie ihm geholfen hatten, sich gut zu fühlen, Risiken einzugehen,

измыслил, и помогли ему в этом другие люди».
die er erfand, und ihm halfen dabei andere Leute.

Я хочу помочь ему, если смогу.
Ich will ihm helfen wenn ich kann.

Это я должна помогать ему с выбором гроба.
Ich sollte ihm helfen einen Sarg auszusuchen.

Кто-нибудь, помогите ему!
Jemand muss ihm helfen!

Вы должны помогать ему!
Sie müssen ihm helfen!

Давай поможем ему.
Wir sollten ihm helfen.

Помогите ему.
Sie müssen ihm helfen.

Ты можешь помочь ему приправить бешамель.
Du kannst ihm helfen, die Béchamel zu verfeinern.

Ты можешь помочь ему принять это решение.
Du kannst ihm helfen eine Entscheidung zu treffen.

Вы должны помогать ему, а не охотиться на него..
Ihr solltet ihm helfen und nicht jagen.

Помогать ему убивать людей… конечно,
Ihm helfen, Menschen zu töten.