Примеры использования Послом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ноября 2005 года президент Сусило Бамбанг Юдойоно назначил Наталегава послом Индонезии в Великобритании.
November 2005 berief ihn Präsident Susilo Bambang Yudhoyono zum Botschafter in Großbritannien.Считай это первым контактом… где ты будешь нашим послом.
Есть опасения, что с послом Деленн что-то случилось.
Ich glaube, etwas stimmt nicht mit Botschafterin Delenn.Я говорила с послом Бойд.
Ich habe mit Botschafterin Boyd gesprochen.Раз за то время, пока я был послом.
Я могла бы пойти домой с послом Люксембурга.
Ich bin verzweifelt. Ich könnte mit dem Botschafter Luxemburgs abziehen.Не знаю. Она не была хорошим послом.
Na ja, als Botschafterin war sie nicht besonders erfolgreich.Она была послом?
Sie war Botschafterin?Филиз Динчмен стала первой женщиной- послом Турции в другой стране.
Nach Filiz Dinçmen war sie die zweite türkische Botschafterin.В 1916 году президент Вудро Вильсон направил Д. Фрэнсиса послом США в Россию.
Präsident Woodrow Wilson ernannte Francis 1916 zum Botschafter in Russland.Президент встретился с нашим послом во Вьетнаме.
Для его же безопасности он был назначен послом в Чехословакию.
Zu seiner Sicherheit machte man ihn zum Botschafter in der Tschechoslowakei.С 2008 по 2011 год являлась послом Швейцарии в Аргентине.
Von 2008 bis 2011 war sie Botschafterin der Schweiz in Argentinien.Гмм. меня… ведь я должна быть послом.
Mich… ich S0ll doch Botschafterin werden.С 1964 по 1967 год была послом Пакистана в Марокко.
Von 1964 bis 1967 war sie Botschafterin Pakistans in Marokko.В то время твоя мать очень близко дружила с послом Заира.
Denn zur damaligen Zeit war deine Mutter sehr, sehr eng mit dem Botschafter von Zaire befreundet.В 1945 назначен послом в США.
Wurde er zum Botschafter in den USA ernannt.С октября 1966 по февраль 1969 года Штаймер стала первым послом ГДР в Югославии.
Von Oktober 1966 bis Februar 1969 war sie erste Botschafterin der DDR in Jugoslawien.Во времена правления Франсиско Мартинеса де ла Росы де Алава отбыл послом в Лондон, но вскоре в 1835 году сложил полномочия
Unter der Regierung Martínez de la Rosa wurde er Gesandter in London, gab diesen Posten aber schon 1835 wieder aufЯвлялся поверенным в делах Пруссии в Дармштадте и послом в Гааге, Гамбурге и Вене.
Später war er Geschäftsträger in Darmstadt und Gesandter in Den Haag, Hamburg und Wien.
