ПОТРЯСАЮЩЕЙ - перевод на Немецком

• erstaunlich
• unglaublich
• fantastisch
• tolle
• atemberaubenden
• beeindruckende
• wunderbare
• erstaunlichen
• atemberaubende
• unglaubliche
• toll

Примеры использования Потрясающей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для своих лет был в потрясающей форме.
Der war für sein Alter super in Form.

Еда была потрясающей, и компания тоже была… почти хорошей.
Das Essen war genial und die Gesellschaft war… fast genial..

Это будет потрясающей возможностью для тебя.
Es wird eine große Chance für dich sein.

С потрясающей бабушкой.
Mit ihrer zauberhaften Oma.

Ты станешь потрясающей королевой.
Du wirst eine wundervolle Königin.

Прошлая ночь была потрясающей.
Die letzte Nacht war wundervoll.

Ее вечеринка будет потрясающей.
Ich liebe sie. Die Party wird der Hammer!

Она была потрясающей.
Sie war der Wahnsinn.

Доктор в" Скорой" была потрясающей.
Dieser E.R. Arzt war klasse.

Кстати, твоя работа над делом Андерсен была потрясающей.
Ihre Arbeit an dem Andersen-Fall war außergewöhnlich.

И ты будешь потрясающей королевой Женовии.
Und du wirst eine großartige Königin von Genovien sein.

Тебя воспитывали нетрадиционно… и ты выросла потрясающей.
Du bist auch nicht-traditionell aufgewachsen… und du bist toll geworden.

Как я уже говорил, реакция была потрясающей.
Wie gesagt, die Reaktion war überwältigend.

В любом случае мой муж считает тебя потрясающей.
Wie auch immer, mein Mann findet dich umwerfend.

Спасибо. Ваша мать была потрясающей девушкой.
Frankel Ja, Ihre Mutter war eine bezaubernde junge Frau.

у меня нет ни малейшего сомнения, что ты будешь потрясающей.
es gibt keinen Zweifel für mich, du wirst erstaunlich sein.

На сегодня возможность заглянуть во внутреннюю структуру тела в реальном времени с очень высоким разрешением изображения становится действительно потрясающей.
Die Fähigkeit, heute in Echtzeit in das Innere des Körpers zu schauen, und zwar mit sehr hoher Auflösung, ist wirklich unglaublich.

вечеринке до тех пор, пока я не сделаю ее потрясающей.
sie nichts über die Party herausfindet, bevor ich sie fantastisch gemacht habe.

Я понял какой потрясающей личностью она была
Ich merkte, was für eine tolle Person sie war,

что она была потрясающей.
sie war fantastisch.