ПОХИЩЕН - перевод на Немецком

• entführt
• gestohlen
• gekidnappt

Примеры использования Похищен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Детектив Малоун был похищен.
Detective Malone wurde entführt.

Дэн возможно похищен активистами против охоты.
Dan kann durch Anti-Jagd-Aktivisten entführt worden sein.

Будет похищен третий ребенок.
Es wird ein drittes Kind entführt werden.

Этот корабль, был похищен из моей квартиры, меньше часа назад.
Das Schiff wurde vor weniger als einer Stunde aus meiner Wohnung geklaut.

Ты сказал, что был похищен Ты позвонил мне на встрече.
Du hast gesagt, du wärst entführt worden.

Был вызов. Советник Зеллер похищен.
Stadtrat Zeller wurde entführt.

Очевидно, Шлайер не убит, а похищен террористами.
Es ist daher offensichtlich, so der Einsatzleiter hier vor Ort, dass die Terroristen ihn entführten.

Фактически, они говорят, он был похищен пришельцами.
Er soll ein entführter Außerirdischer sein.

эмир был похищен.
der Emir ist entführt worden.

Он похищен.
Er wurde gekidnappt.

Лиам похищен.
Liam wurde gekidnappt.

Ограбление в Санлис, похищен Эль Греко.
Raubüberfall in Senlis. Ein El Greco wurde gestohlen.

в ловушке или похищен.
vielleicht gefangen genommen.

наш друг Макс похищен.
unser Freund Max wurde entführt.

что ее ребенок похищен.
dass ihr Baby entführt wurde.

примерно тогда и был похищен Пробный Камень.
Zum Zeitpunkt, als der Wetterstein gestohlen wurde.

Этим вечером был похищен мой друг Абдулвахаб аль- Мулла( Abdulwahab Almulla), повстанец и художник.
In jener Nacht wurde mein Freund Abdulwahab Almulla, ein Rebell und Künstler, gekidnappt.

был похищен.
wurde gestohlen.

предполагаемый грузинский террорист, был похищен с улицы в столице Германии прошлым вечером.
mutmaßlicher georgischer Terrorist, wurde gestern Abend auf den Straßen der Hauptstadt gekidnappt.

Грузовик был похищен во время транспортировки, и я думаю, что облигации где-то здесь, в Нью-Йорке.
Der LKW wurde während des Transports überfallen und ich denke, die Obligationen sind irgendwo hier in New York.