ПРАВАЯ РУКА - перевод на Немецком

• rechte Hand
• rechter Arm
• rechte Arm
• rechter Hand

Примеры использования Правая рука на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она его правая рука.
Sie ist seine rechte Hand.

Я Эрика, правая рука Лилы.
Ich bin Erica, Lilas rechte Hand.

Он моя правая рука.
Meine rechte Hand.

Ты моя правая рука.
Du bist meine rechte Hand.

Я его правая рука.
Ich bin seine rechte Hand.

Ты- его правая рука.
Sie sind seine rechte Hand.

Он- моя правая рука.
Er ist meine rechte Hand.

Правая рука была сломана. Ключица была сломана.
Ich brach mir meinen rechten Arm und mein Schlüsselbein.

Генерал: правая рука.
Ausrutscher der rechten Hand.

Тут записи телефонных звонков с мобильного Ланса Коркорана. Это правая рука Ропера.
Eine Liste der Anrufe von Lance Corcorans Handy, dem rechtem Arm von Roper.

Правая рука не знает, что творит левая?
Die rechte Hand weiß nicht, was die linke Hand tut?

Правая рука против меня обернулась.
Meine rechte Hand wandte sich gegen mich.

Я правая рука ребенка!
Ich bin die rechte Hand des Kindes!

Правая рука- рука любви.
Die rechte Hand, die Hand der Liebe.

Наверное, поэтому вы- правая рука начальника, А я- шофер.
Darum sind Sie wohl auch die rechte Hand des Bosses, und ich bin der Fahrer.

Правая рука- это та, которой мы пишем, все кроме левшей.
Die rechte Hand ist diejenige, mit der Sie schreiben, Linkshänder ausgenommen.

Правая рука персонажа сжимает меч Дюкейн.
In der rechten Hand des Körpers ist das Schwert Von Duquesne verankert.

Правая рука- это будущее.
In der rechten Hand steht die Zukunft.

Это Милки, моя правая рука.
Das ist Milky, mein Vertrauensmann.

И, по словам Фаулера, он- правая рука человека, манипулировавшего тобой.
Und laut Fowler ist er die rechte Hand von demjenigen, der dich manipuliert.