ПРАВЕДНОСТЬ - перевод на Немецком

• Gerechtigkeit

Примеры использования Праведность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

быть наследником мира, но чрез праведность по вере.
seinem Samen durchs Gesetz, sondern durch die Gerechtigkeit des Glaubens.

которому Богвменяет праведность независимо от дел.
welchem Gott zurechnet die Gerechtigkeit ohne Zutun der Werke.

так и благодать воцарилась через праведность к жизни вечной Иисусом Христом, Господом нашим.
also auch herrsche die Gnade durch die Gerechtigkeit zum ewigen Leben durch Jesum Christum, unsern HERRN.

светлый; виссон же есть праведность святых.
Die köstliche Leinwand aber ist die Gerechtigkeit der Heiligen.

так же царствовала и незаслуженная доброта через праведность к вечной жизни благодаря Иисусу Христу, нашему Господу.
also auch herrsche die Gnade durch die Gerechtigkeit zum ewigen Leben durch Jesum Christum, unsern HERRN.

мы не достаточно праведным, но праведность нам нужно будет найти в Нем. Нет,
wir nicht gerecht genug sind,, aber die Gerechtigkeit, die wir brauchen ist in ihm gefunden.

Он ставит праведность Отца под вопрос из-за того,
Er stellt die Gerechtigkeit des Vaters in Frage,

он стал отцом всех верующих в необрезании, чтобы и им вменилась праведность.
daß ihnen solches auch gerechnet werde zur Gerechtigkeit;

то подлинно праведность была бы от закона;
so käme die Gerechtigkeit wahrhaftig aus dem Gesetz.

За его праведность и его жизнь посвященный чего слово Божье,
Für seinen Geist der Gerechtigkeit und um sein Leben widmet sich bringt Gottes Wort,

потом Бог уже может облачить нас в праведность Христа. поэтому в Судный день Вы уже будете защищены от Божьего гнева
dann kann Gott uns jetzt in die Gerechtigkeit von Christus einkleiden, daher werden Sie beim Jüngsten Gericht vor Gottes Zorn und Seiner Gerechtigkeit sicher

Мантия праведности и одеяние спасения.
Die Robe der Gerechtigkeit und der Mantel der Erlösung.

С преданностью и праведностью перед ним во все наши дни.
In Heiligkeit und Gerechtigkeit vor ihm alle Tage unseres Lebens.

Потом будут называть тебя: град праведности, столица верная!
Danach wird man dich nennen:»Die Stadt der Gerechtigkeit, die treue Stadt«!

мечом праведности.
das Schwert der Gerechtigkeit.

Мечом праведности.
Das Schwert der Gerechtigkeit.

вы стали рабами праведности.
seid ihr Knechte der Gerechtigkeit geworden.

вы стали рабами праведности.
seid ihr Knechte der Gerechtigkeit geworden.

она находится на пути праведности.
die auf dem Wege der Gerechtigkeit gefunden wird.

стал наследником праведности по вере.
wurde ein Erbe der Gerechtigkeit aufgrund des Glaubens.