ПРЕДАТЕЛЯ - перевод на Немецком

• Verräter
• Verräters

Примеры использования Предателя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда мы найдем этого предателя.
Wir werden diesen Verräter finden.

Каждый кто предлагает помиловать предателя- сам предатель..
Wer Verräter begnadigt, ist selbst einer.

Сир Барристан, схватите предателя.
Ser Barristan, ergreift den Verräter.

Он- сын Морзана, предателя.
Er ist der Sohn von Morzan, dem Verräter.

Вы хотите найти предателя или нет?
Wollen Sie den Maulwurf finden oder nicht?

Мы должны найти предателя пока он не сорвал всю операцию.
Wir müssen den Verräter finden, bevor er die ganze Operation untergräbt.

Казню предателя… и его сообщницу.
Ich exekutiere einen Verräter… und seine Komplizin.

Приведите предателя сюда!
Bringt den Verräter nach vorne!

Пьетро видит в Мазаньелло предателя и потенциального тирана,
Sein Freund Pietro sieht in ihm einen Verräter und potentiellen Tyrannen

В кандалы предателя, пока я не решу его судьбу.
Sperrt den Verräter ein, bis ich mich für ein angemessenes Schicksal entschied.

Слова предателя меня не интересуют.
Ich spreche nicht mit Verrätern.

За предателя?
Für einen Verräter?

Да простит всевышний предателя, он поступил, как трус.
Gott möge dem Verräter gnädig sein, der den Weg des Feiglings wählte.

Его могли принять за предателя, потому что он не рассказал все сразу.
Sie könnten ihn für einen Verräter halten, weil er nichts gesagt hatte.

Мы должны убить этого предателя своими руками!
Du Hurensohn! Wir sollten dich eigen- händig umbringen, du Hund!

Я помню предателя.
Ich erkenne einen Verräter.

И я здесь, чтобы возглавить расследование и обнаружить предателя.
Ich leite diese Untersuchung und werde den Verräter ausfindig machen.

Я уже нашел предателя.
Ich habe den Maulwurf gefunden.

И тогда они меня изгнали. заклеймили меня, как предателя.
So wurde ich verbannt, als Verräterin gebrandmarkt.

Во всяком случае, русские думают, что нашли предателя.
Die Russen glauben sowieso, dass sie ihren Maulwurf gefunden haben.