ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ - перевод на Немецком

• Unternehmer
• Inhaber
• Geschäftsmann
• Unternehmers

Примеры использования Предпринимателя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А теперь, давайте представим два предпринимателя по одному в каждом государстве.
Dann stellen wir uns einmal zwei Unternehmer vor, einer in China und einer in den USA.

Лимпопо темпами западные державы покинуть город бумага спутниковый дорогостоящих прибыль предпринимателя комфорт а также миссионеры приходят из.
Limpopo Tempo die Westmächte die Stadt zu evakuieren Papier Satelliten teuer Geschäftsmann Komfort Gewinne sowie Missionare kommen aus muss Abschied nehmen.

Альфред Гесс- сын предпринимателя Фрица Гесса,
Alfred Heß war der Sohn des Unternehmers Fritz Heß,

Карел Лгота для инженера и предпринимателя Франтишка Мюллера.
Karl Lhota der Baumeister und Unternehmer František Müller bauen.

Определение предпринимателя-" это человек,
Die Definition eines Unternehmers lautet"eine Person,

что стереотип предпринимателя, поднимающегося по трупам к вершине,
das stereotype Bild des Unternehmers, der auf alle draufsteigt um nach oben zu kommen,

дочерью богатого нью-йоркского адвоката и предпринимателя Уильяма Траверса.
die Tochter des wohlhabenden New Yorker Rechtsanwaltes und Unternehmers William R. Travers.

отвечающих за деятельность компании, является важным фактором для успешной работы предпринимателя и соблюдения его конфиденциальности.
Verantwortlichen für die Aktivitäten des Unternehmens ist ein wichtiger Faktor für den Erfolg des Unternehmers und die Achtung der Vertraulichkeit.

руководство предпринимателя, или спросите клерку обслуживания на магазине автозапчастей.
überprüfen Sie die Betriebsanleitung, das Handbuch des Inhabers, oder fragen Sie den Service-Sekretär am Autoteilspeicher.

были поддержаны в соответствии с инструкциями или руководством предпринимателя сопровождая продукт.
instand gehalten worden in Übereinstimmung mit den Anweisungen oder dem Handbuch des Inhabers, die das Produkt begleiten.

В заключение, я могу только повторить слова венгерского музыканта и предпринимателя Золтана Бекеши.
Als Fazit kann ich nur die Worte des ungarischen Künstlers und Geschäftsmanns Zoltan Békési wiederholen:

Главная Блог предпринимательство Какой тип предпринимателя являются You? Каковы ваши отличали?
Zuhause Blog Entrepreneurship Welche Art von Unternehmer sind Sie? Was sind Ihre Erkennungsmerkmale Traits?

Эти сладости были взяткой от предпринимателя, который старался подкупить моего отца, чтобы заполучить правительственный контракт.
Die Süßigkeiten waren ein Bestechungsgeschenk von einem Bauunternehmer, der von meinem Vater einen staatlichen Auftrag zu erhalten hoffte.

И пока мы искали предпринимателя, мы не могли бы найти никого лучшего на всей земле,
Bei der Suche nach Unternehmern konnten wir auf der ganzen Welt keinen besseren finden

который я принял,- но на предпринимателя такая обстановка наводит ужас.
den ich hatte- aber dies ist für einen Unternehmer wirklich unheimlich.

Во времена твоего пра- пра- прадедушки, меня знали, как Малкольма Рамакера, предпринимателя.
In den Zeiten deines Urururgroßpapis war ich als der Unternehmer Malcolm Ramaker bekannt.

оплакать смерть Калькулона. Предпринимателя, частного детектива, друга.
um den Tod von Calculon zu betrauern… Industrieller, Privatdetektiv und Freund.

начала свой путь предпринимателя по основанию Gro Intelligence.
begann eine unternehmerische Reise, und gründete Gro Intelligence.

мы также помогли найти предпринимателя, с которым мы бы все сотрудничали здесь, в Африке, а Exxon предоставил начальный полимер.
mit geduldigem Kapital und wir halfen auch den Unternehmer zu identifizieren, mit dem wir alle hier in Afrika zusammenarbeiten würden, und Exxon stellte die erste Charge Harz zur Verfügung.

В августе того же года при участии инженера Христиана Христиановича Мейена и предпринимателя Петра Ионовича Губонина комитетом была открыта небольшая ремесленная школа для мальчиков, в которой детей обучали портняжному, сапожному и переплетному делу.
Im August des gleichen Jahres gründete sie mit dem Ingenieur Christian Christianowitsch Meien und dem Unternehmer Pjotr Ionowitsch Gubonin eine kleine Handwerksschule für Jungen, in der Schneider, Schuhmacher und Buchbinder ausgebildet wurden.