ПРЕЗИДЕНТОВ - перевод на Немецком

• Präsidenten
• Staatspräsidenten
• Presidents

Примеры использования Президентов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

премьер-министра Китая, президентов Франции, Венесуэлы
den Premierminister Chinas, die Staatspräsidenten von Frankreich, Venezuela

В феврале 2016 года в Нгерулмуде состоялся 16- й саммит президентов Микронезии, в котором приняли участие президенты Палау,
Im Februar 2016 war Ngerulmud Gastgeber des 16. Mikronesischen Präsidentengipfels(Micronesian Presidents' Summit) mit den Präsidenten Palaus,

На прошлой неделе во время беседы с президентов Гудлаком Джонатаном Ален Жюппе предупредил об опасности Боко Харам
Letzte Woche hatta Alain Juppé anlässlich eines Gespräches mit Präsident Goodluck Jonathan in Nigeria vor Boko Harem gewarnt

решительным усилиям президентов Олусегуна Обасанджо,
entschiedenen Bemühungen der Präsidenten Olusegun Obasanjo,

Более того, президентов или бывших президентов посадили в тюрьмы
Außerdem wurden Präsidenten und Ex-Präsidenten in Argentinien, Venezuela, Brasilien

Он выбирает президентов государственных университетов из списка, составленного СВО. В
Aus einer vom YÖK erstellten Liste bestimmt er die Präsidenten der staatlichen Universitäten

Барочный замок Ланы, официальная летняя резиденция президентов Чешской Республики,
Das Barockschloss Lány ist der offizielle Sommersitz des Präsidenten der Tschechischen Republik

Внешняя политика почти неизменно была убежищем президентов, потерпевших поражение на промежуточных выборах.
US-Präsidenten, die bei Zwischenwahlen eine Niederlage erleiden, haben beinah ausnahmslos Zuflucht in die Außenpolitik genommen.

Недавнее заявление президентов Барака Обамы
Die jüngste Ankündigung bilateraler Vereinbarungen zum Klimawandel und zu sauberer Energie durch die Präsidenten beider Länder, Barack Obama

Встреча президентов Мексики и США на этой неделе должна, на основе достигнутых успехов,
Dieser Erfolg sollte bei dem für diese Woche vereinbarten Treffen der Präsidenten Mexikos und der USA dazu genützt werden,

Точки зрения президентов двух стран о возможных путях выхода из кризисной ситуации в значительной степени совпадают.
Die Ansichten der Präsidenten der beiden Länder zu möglichen Auswegen aus der Krisensituation stimmen weitgehend überein.

Они платят за дорогие избирательные кампании президентов и конгрессменов; таким образом, президенты
Sie bezahlen die teuren Wahlkämpfe der Präsidenten und Kongressabgeordneten, also helfen die Präsidenten

В 1998- ом Хьюго Чавес был избран президентом, прийдя на смену длинной череде президентов, которые были очень корумпированны
Wird Hugo Chavez gewählter Präsident, einer langen Linie von Präsidenten folgend, die sehr korrupt waren

Карла Борромео находится президентский склеп, где, начиная с 1951 года, с почестями хоронят австрийских президентов Второй республики.
Unmittelbar vor der Karl-Borromäus-Kirche befindet sich die Präsidentengruft, in der seit 1951 die Bundespräsidenten der Zweiten Republik mit allen Ehren beigesetzt werden.

государственного секретаря США и президентов Армении и Азербайджана.
der amerikanischen Außenministerin und den Präsidenten von Armenien und Aserbeidschan.

к атакам на президентов или премьер-министров?
z.B. den Angriff auf einen Präsidenten oder Premierminister?

После создания независимой Чехословакии в 1918 году, Пражский Град стал резиденцией президентов.
Nach der Entstehung der eigenständigen Tschechoslowakei im Jahr 1918 wurde die Prager Burg die Residenz der Präsidenten.

В истории Перу было всего два случая, когда сыновья президентов впоследствии становились президентами..
In der Geschichte der USA kam es zweimal vor, dass der Sohn eines Präsidenten selbst Präsident wurde.

а также пяти президентов городков, каждый из которых имел один голос.
und den fünf Borough Presidents, die jeweils über eine Stimme verfügten.

Он был секретарем с 1801 по май 1814 года под руководством президентов Томаса Джефферсона
Von 1801 bis 1814 war er Postminister der Vereinigten Staaten(Postmaster General) unter den Präsidenten Thomas Jefferson